“Socuant minud in djalètt Pramzàn” La trasmissione TV che insegna a parlare e a scrivere il dialetto Parmigiano. Su "Giovanni Paolo TV"

CLICCA SOTTO PER IL FILMATO
http://www.youtube.com/watch?v=ApPrXseASIE

(Testo blu in Italiano)
Finalmente a Parma una trasmissione televisiva a puntate che si occupa di insegnare a parlare e scrivere il dialetto Parmigiano. Domenica 16 maggio alle ore 21 la prima puntata su “Giovanni Paolo TV”. La trasmissione è curata e condotta da Enrico Maletti, con la collaborazione di Davide Piccinini e la realizzazione di Nicola Gennari. Saranno presentate parole, modi di dire, proverbi, corredati da filmati registrati in varie zone della città dove verrà spiegato il significato delle parole e dei modi di dire. Vi aspettiamo da domenica 16 maggio 2010 su “Giovanni Paolo TV” canale digitale 184,50. Ogni puntata sarà possibile vederla su YuoTube

(Testo giallo dialetto Parmigiano)
“Socuant minud in djalètt Pramzàn"

Da domenica 16 magg’ óri 21 la trasmisjón televiziva su “Giovanni Paolo TV”.
Finalmént a Pärma ‘na trasmisjón televiziva a puntadi ch’ l’insèggna a parlär e scrivvor al djalètt Pramzàn. Domenica 16 magg’ alj óri 21 la prìmma puntäda su “Giovanni Paolo TV”. La trasmisjón l’é curäda e condòtta da Enrico Maletti, con la colaborasjón äd Davide Piccinini e la realizasjón äd Nicola Gennari. Srà presentädi dil paroli, mod äd dir, provérbi, coredè da di filmät registrè in socuanti zoni ädla citè indò srà spieghè al significät dil paroli e di mod äd dir. V’aspettèmma da domenica 16 magg’ 2010 su “Giovanni Paolo TV” canäl digitäl 184,50 ògni puntäda a srà posibbil vèdorla su YouTube.
(Pramzan dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)