"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 28 giugno 2022

A PARMA: Nel 288° anniversario della battaglia della Crocetta, il presidente di A.N.G.S. sez. di Parma, Associazione Nazionale Granatieri di Sardegna Danilo Dumas, ha premiato Enrico Maletti e Cristina Cabassa per avere collaborato alla ricerca e interpretato alcuni sonetti scritti in dialetto parmigiano dal poeta Gaspare Bandini, nei giorni a seguire la battaglia della Crocetta del 1734. Il testo scritto nel dialetto del 1734, (completamente diverso dal nostro di oggi), è stato prima tradotto in italiano da Cristina Cabassa, poi riscritto in dialetto parmigiano dei nostri giorni e interpretato nella lettura da Enrico Maletti davanti al monumento dei caduti della battaglia situato alla rotonda della Crocetta a Parma.

 

Tgnèmmos vìsst

Nessun commento: