PER LA SERIE "PILLOLE ÄD DJALÈTT PRAMZÀN” A CURA DI ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA. La parola "saruck" deriva dal tedesco "zurück" che in italiano vuole dire in dietro. "Zurück" veniva pronunciata dai soldati tedeschi verso il popolo italiano spingendoli in dietro con il "calcio del fucile"... Da "Zurück" in tedesco è nata la parola "saruck" in djalètt Pramzàn, che è un colpo con il "gnocco" del dito medio piegato e dato in testa a una persona, e al fa "mäl bombén".

 

Tgnèmmos vìsst