"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 2 giugno 2019

Il 2 giugno 1981, a Roma sul raccordo anulare causa un incidente stradale moriva il cantautore Crotonese Rino Gaetano. Qui pubblico una poesia in dialetto Romanesco dedicata a Rino scritta da Simone Cristicchi. Di solito pubblico testi in dialetto parmigiano, questa scritta in romanesco merita di essere letta.

Una piccola poesia per un grande: Rino Gaetano.
Se stamo qui stasera
è pe' salutà un amico,
e ricordà un fratello 
che se chiamava Rino.
So annato lì ar Verano 
solo a fa un saluto
perché, lo posso dì, 
co' te ce so' cresciuto.
Ce fosse un monumento, verrebbero in milioni
a rende omaggio ar genio 
che cantava le canzoni.
Ah Rino, quella notte 
è stata un po' puttana;
l'incrocio maledetto, 
là sulla Nomentana.
Un improvviso schianto, 
a un passo dar mattino..,
te s'è portato via 
quer boja der destino.
Che avresti detto oggi 
de quello che succede?
avresti aperto l'occhi 
a chi più nun ce vede.
Se avessi ancora voce, 
faresti tutti i nomi,
come er buffone smaschera l'impicci dei padroni.

Qui nun c'è Gianna, Aida, 
né Berta che filava
e quando tramonta il sol, 
Maria se n'è già andata.
Malgrado i cambiamenti, 
sto cielo è sempre blu:
è sempre der colore 
che l'hai lasciato tu.
De artisti come te 
io oggi me li sogno
ma forse più der cielo, 
ce n'ha bisogno er monno.
E le poesie che hai scritto, 
so come aghi de pino:
ce basterà raccoglieli,
e ovunque sei...ciao Rino.

(Simone)

Nessun commento: