SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????

(Foto di Cristina Cabassa)

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano "SCHIBJÄDA". In Italiano "SCHIBJÄDA" vuol dire ”SCARICA DIARROICA” 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "FÄRLA". In Italiano la parola " FÄRLA" vuol dire ”GRUCCIA o STAMPELLA” 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "TASÉL". In Italiano la parola "TASÉL" vuol dire “SOLAIO o GRANAIO”. 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “ALVADÓR”. In Italiano “ALVADÓR” vuol dire “LIEVITO”. 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola " LANTCÓR". In Italiano ”LANTCÓR” vuol dire ”ACCIDENTE”. 

Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono. 

Tgnèmmos vìsst

ASSAPORANDO PARMA 2015 "IL GRAN GALA' DELLA CUCINA PARMIGIANA". MERCOLEDI 15 LUGLIO ORE 20, VILLA MALENCHINI CARIGNANO (PR). CENA E SPETTACOLO CON L'ANGOLO DEL DIALETTO. PER PRENOTAZIONI www.assaporandoparma.it

PRESENTANO LA SERATA 
TESSA GELISIO 
e
SANDRO PIOVANI

PER PRENOTAZIONI 

www.assaporandoparma.it

 Tgnèmmos vìsst

CIAO “KENNEDY”... Gino Mattioli mecànich da biciclètti e Pramzàn dal sas mort a 96 ani

CIAO “KENNEDY”... Gino Mattioli mecànich da biciclètti in sträda Nóva, prìmma ancòrra in-t-i ani dal 60 a l' 86 con la botéga da ciclissta in bórogh dal Pramzànén. Mi da ragas al conosäva bén, a 'n l'ò mäj vìsst rabì, sémpor soridént e al parläva sol in djalètt pramzàn. J al ciamävon KENNEDY p'r al so mod äd fär sémpor soridént. Al gh' äva 96 ani. Ciao “Kennedy” at' si stè un vér Pramzàn... 

Tgnèmmos vìsst.

ADRIANO MALORI 8° ALL'ARRIVO E PRIMO DEGLI ITALIANI, DELLA PRIMA TAPPA A CRONOMETRO DELLA 102esima EDIZIONE DEL TOUR DE FRANCE.

Ma la TV Francese ha continuato a inquadrare il sedere di Cancellara, e non ha fatto vedere nulla di Adriano Malori, ne la partenza, ne durante i 13,8 Km e nemmeno l'arrivo. Scusate della frase ma a Parma direbbero "Gnan Caghè" forse Malori è antipatico ai Francesi??? 

Tgnèmmos vìsst

Chilù a l'ò vìsst a magnär ala mensa äd “Padre Lino” dai frè äd l' Anonsjäda a Pärma...

Tgnèmmos vìsst

SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????

(Foto di Cristina Cabassa)

(Clicca sulle foto per ingrandirle)

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano "RUGÄR o SCARUGÄR". In Italiano "RUGÄR o SCARUGÄR" vuole dire ”FRUGARE”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "FOGLÄR". In Italiano la parola " FOGLÄR" vuol dire ”FOCOLARE”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "BOGNÓN o BARZÓL". In Italiano la parola "BOGNÓN o BARZÓL" vuol dire “FORUNCOLO”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “BLEDGÓN o LECCACÙL”. In Italiano “BLEDGÓN o LECCACÙL” vuol dire “ADULATORE”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano " CANADÉLA o DUGÄRA". In Italiano ”CANADÉLA o DUGÄRA” vuol dire ”FOGNA”

Tgnèmmos vìsst 

Adriano Malori Maja Giälda al Tuor de France in-t-la prìmma tapa ?????

Sabot 4 äd Lujj, Adriano Malori in-t-la prìmma tapa dal “Tour de France” la cronometro äd 13,8 chilometri, a Utrecht in Olanda, a gh' l'à cavràl a indosär la 

Maja Giälda 

alméno par 'na giornäda..Sperèmma äd si


In Bòcca al lòv Campjón... 

Tgnèmmos vìsst