Il Sindaco di Parma Federico Pizzarotti legge una poesia in dialetto parmigiano alla presentazione del lunario di “Parma Nostra” 2013.

(Foto di Cristina Cabassa)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Testo blu in italiano)

Anche quest’anno l’Aula Magna dell’Università di Parma era gremita in occasione della presentazione del Lunario di “Parma Nostra”  2013 giunto alla sua 32° edizione.

Lo zibaldone e contenitore di poesie frasi proverbi in dialetto parmigiano, quest’anno è stato dedicato a Giuseppe Verdi in occasione dei duecento anni dalla nascita del Maestro di Busseto . Dopo la presentazione del presidente Renzo Oddi, è toccato al Professor Giuseppe Marchetti elencare  il contenuto del Lunario. Ospiti ormai fissi della manifestazione sono stati i Cori delle Voci bianche della Corale Verdi e Verdi Melodie diretti dalla maestra Beniamina Carretta, accompagnati al pianoforte dal Maestro Roberto Barrali.

Apprezzato è stato il dialogo fra i due vicepresidenti di Parma Nostra  Giuseppe Mezzadri e Enrico Maletti, che hanno letto un testo scritto dal giornalista Carlo Allodi, che raccontava di una intervista fatta al Maestro Giuseppe Verdi da parte di un giornalista, ambientata ai giorni nostri. Erano presenti  al pomeriggio il Prefetto di Parma Luigi Viana, il Sindaco di Parma Federico Pizzarotti, Il Colonnello della Finanza Geremia , il Comandante Provinciale dei Carabinieri  Colonnello  Carlo Cerrina. Un fuori programma gradito dai presenti è stata la lettura in puro dialetto parmigiano di una poesia da parte del Sindaco Pizzarotti.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Al Sìnndich äd Pärma Fedrìgh Pisaròtt al léza  ‘na poezja in djalètt pramzàn ala prezéntasjón dal lunäri äd “Parma Nostra”  2013 rivè ala 32° edisjón

Anca  st’an’ l’Aula Magna äd l’Univarsitè äd Pärma l’éra  pjén’na  ‘d génta  in ocazjón  ädla prezentasjón  dal Lunäri  äd “Parma Nostra”  2013 rivè ala sò 32° edisjón.

Al  zibaldón  e contenitór  äd poezjj fräzi  provérbi  in djalètt  pramzàn,  st’an’ l’é stè dedichè a Giuseppe Verdi in ocazjón  di dozént  ani dala nasita dal Méstor  äd Busèjj. Dopa  la prezentasjón dal presidént  Renzo Oddi, è tochè  al Profesor Giusép Marchètt elencär  al contenut dal Lunäri. Òspit ormäj  fiss  ädla manifestasjón  j én stè i Cori dìll Vozi bjanchi  ädla Coräla Verdi e Verdi Melodie dirétti  dala méstra Beniamina Carretta,  compagnè  al pian-e-fort dal méstor Roberto Barrali. E’ pjazù bombén  al dialogh fra i du  vicepresidént  äd Parma Nostra Giusép Mezädri e Richén Malètt, ch’ j  àn lizù un tést scritt dal giornalìssta Carlo Allodi, ch’al  contäva äd n’ intarvìssta fata al Méstor Pepino  Verdi da pärta d’ un giornalìssta, ambientäda al dì d’incó.

Gh’ éra prezént  cme ospit  al Prefét äd Pärma  Luigi Viana, Al Sìnndich  äd Pärma Fedrìgh  Pisaròtt, Al Colonél  ädla Finansa Geremia , al Comandànt  Provincjäl  di Carabinér  Colonél  Carlo Cerrina. Un fóra programa gradì dai prezént  l’é stè  la letura in pur djalètt  pramzàn  äd ‘na poezja  da pärta  dal Sìnndich Pisaròtt.
(Tgnèmmos vìsst)
Enrico Maletti

 

Dalla Compagnia "I BURATTINI DEI FERRARI" riceviamo e pubblichiamo.

La Compagnia I Burattini deiFerrari
è lieta di invitarVi 
al Museo Giordano Ferrari - il castello dei burattini

via Melloni, 3 - Parma
www.castellodeiburattini.it 

Domenica 11 novembre 2012 ore 15.30

S.MARTINO AL MUSEO

festa di riapertura con

i Burattini dei Ferrari, Patrizio Dall’Argine e il Laboratorio creativo Zazì

ingresso gratuito

Vi attendiamo
Daniela & Giordano Ferrari

 

Conferenza Stampa Rotary Club Parma: 12 novembre ore 10,00, nella sede Rotary Club Parma, via Affò 4.

 

 

 

 

Lunedì 12 novembre, alle ore 10.00, nella sede del Rotary Club Parma, in via Affò 4, si terrà una conferenza stampa di presentazione della tavola rotonda “L’organizzazione della salute”, in programma mercoledì 14 novembre.

 

Alla tavola rotonda parteciperanno: Prof. Gino Ferretti, Magnifico Rettore dell’Università di Parma; Dottor Leonida Grisendi, Direttore Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma; - Avv. Renzo Menoni, Presidente dell'Unione Nazionale delle Camere Civili ; Dottor Giuliano Molossi, Direttore della Gazzetta di Parma. Condurranno : Prof. Riccardo Volpi, Professore Associato di Medicina Interna; Prof. Gian Luigi de’Angelis, Direttore U. O. C di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva; Dott. Franco Torelli, Specialista in Pediatria e  Dott. Gianfranco Beltrami, Specialista in Medicina dello Sport.

PRESENTAZIONE DEL CALENDARIO "AVIS" 2013

 

 

 

 

 

Nell’ambito del progetto di AVIS Comunale sulle scuole, patrocinato da Provincia e Comune di Parma,  Sabato 10 Novembre alle ore 10,00 presso la Sala Convegni AVIS di Via Mori 5/A, sarà presentato il Calendario AVIS 2013, frutto del Progetto Scuola 2011/2012 ed  il nuovo Progetto Scuola 2012/2013, con la collaborazione di TV Parma e Gazzetta di Parma.
Nell’occasione saranno consegnate le Benemerenze ai volontari dell’Area Scuola, da parte dei rappresentanti di Comune e Provincia.Saranno presenti, a sostegno dell’iniziativa, al Dsèvod (Maurizio Trapelli), Alberto Michelotti, Enrico Maletti, Cristina Cabassa Vittorio Campanini (Famija Pramzana), Giuseppe Mezzadri (Parma Nostra), Renzo Oddi (Parma Nostra), Vittorio Bonanno (Crociati Rugby), Florio Manghi (CSI), Vincenzo Bernazzoli  Presidente Provincia di Parma, l’Assessore Laura Rossi del Comune di Parma, l’Assessore Marcella Saccani della Provincia di Parma, Giuseppe Scaltriti Presidente AVIS Provinciale, Claudio Mendogni (Corale Verdi), oltre a tutti i dirigenti e volontari avisini.
Al termine della presentazione, sarà donata a tutti i presenti una copia del nuovo calendario.

 

Sabato mattina 10 novembre, inaugurazione del PONTE NORD???

(Foto di Cristina Cabassa)
(Testo blu in italiano)
Parmaindialetto si era già interessato con un articolo il 16 agosto 2012 su http://www.parmaindialetto.blogspot.com  annunciando l’apertura del PONTE NORD per settembre 2012. La cosa sembra che sia slittata un paio di mesi perché l’apertura del ponte è fissata per sabato 10 novembre. Naturalmente per scaramanzia mettiamo alcuni (??????????). Verrà aperto il solo ponte che porta da via Europa a via Reggio. Non verrà aperta per ora la strada che da via Europa porta in via Brennero e nel quartiere di via Sassari. Il taglio del nastro avverrà alla presenza del Sindaco Pizzarotti, dell’Assessore all’Urbanistica Alinovi e dell’Ambiente Folli.

 

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Sabot matén’na 10 novémbor, l’inaugurasjón  dal PONTE NORD???

Parmaindialetto al s’éra zà interesè con un artìccol al 16 agòsst 2012 su http://www.parmaindialetto.blogspot.com  nonsjänd l’avèrta dal PONTE NORD par setémbor 2012. La coza pära cla sia zlitäda d’un pär ‘d méz parché l’inaugurasjón  dal pont l’é fisäda par sabot 10 novémbor. Naturalmént par scongiùr metèmma socuànt (??????????). Srà avèrt al sol pont ch’ al porta da via Europa a via Rèzz. A n’ srà mìga avèrta p’r adésa la sträda che da via Europa la porta in via Brennero e in-t-al cuartér ‘d via Sassari. Al taj dal nastor al srà fat ala prezénsa dal Sìnndich Pisaròtt, da l’Asesór a l’Urbanìsstica Alinovi e da còll äd l’Ambjénte Folli.

(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti

 

La presentazione del libro “Un microfono a due facce” domenica 11 novembre alle ore 10,15 al Circolo Aquila Longhi, presente l’autore UGO RUSSO che converserà con GABRIELE MAJO, Direttore di www.stadiotardini.com

 

 

UGO RUSSO, VOCE STORICA DI “TUTTO IL CALCIO MINUTO PER MINUTO” E DEL GIORNALE RADIO RAI,

RACCONTA QUARANT’ANNI DI SPORT VISSUTO “IN DIRETTA”

La presentazione del libro “Un microfono a due facce”

domenica 11 novembre alle ore 10,15 al Circolo Aquila Longhi,

presente l’autore che converserà con Gabriele Majo, direttore di www.stadiotardini.com e altri noti personaggi dello sport, cultura e spettacolo

 

 Domenica 11 novembre 2012, alle ore 10,15 al Circolo Aquila Longhi di Vicolo S. Maria 1/A 43125 Parma (Tel. 0521-285070, posteggio auto gratuito consigliato nella limitrofa Via Kennedy) l’inviato della redazione sportiva delGiornale Radio RAI e radiocronista di Tutto il Calcio Minuto per Minuto Ugo Russo, presenterà il suo libro “Un microfono a due facce”, uscito per i tipi della Minerva Edizioni.

 

Il libro ripercorre la storia professionale del giornalista romano sessantaduenne, voce storica di “Tutto il calcio minuto per minuto” ed inviato del Giornale Radio RAI in occasione di cinque edizioni delle Olimpiadi.L’esperienza professionale di Russo comprende, tra l’altro, numerose edizioni del Giro d’Italia, il torneo “Sei  Nazioni” di rugby ed i Campionati Mondiali ed Europei di molte altre discipline. Le oltre quattromila “dirette” condotte in 44 anni di carriera ne fanno il giornalista in attività ad aver effettuato il maggior numero diradio-telecronache. Russo può vantare anche una più che dignitosa carriera come cantante ed imitatore: da qui il titolo del libro, le "due facce" della sua professione, legate indissolubilmente dall'esprimersi attraverso un microfono. Il racconto parte da un episodio che avrebbe potuto stroncare la carriera di Russo e addirittura ucciderlo:un ictus ischemico, subìto lo scorso anno prima di effettuare la radiocronaca di una partita, seguito da undici giorni dicoma e dal miracolo del risveglio e del ritorno alla sua attività senza alcuna conseguenza. Dopo il triste capitolo iniziale, il racconto si trasferisce su di un piano molto più simpatico e gioviale, come nello spirito dell'autore, conaneddoti e situazioni di grande interesse. Nelle pagine del suo libro, Russo, dall’alto della sua esperienza, fornisce consigli utili ai giovani che intendono intraprendere la professione giornalistica. Importanti sono anche gli interventi esterni, firmati da colleghi e personaggi dello sport e dello spettacolo che conoscono e apprezzano il popolare cronista radiofonico: dalle prefazioni di Gianni Petrucci e Tony Dallara, al ricordo di episodi di vita vissuta assieme a Russo da parte di Sergio Brio, Riccardo Cucchi, Italo Cucci, Francesco Damiani, Giancarlo Dondi, Marcello D'Orta, Ezio Luzzi, Simonetta Martellini, Sandro Mazzinghi, Pierluigi Marzorati, Loretto Petrucci, Mario Scarzella, Michele Zarrillo e Dino Zoff. Oltre agli amici, Russo cita nel suo libro molti altri notissimi personaggi, corredando il tutto con un gran numero di foto, che raccontano oltre quarant’anni di storia dello sport vissuta “in diretta”.

 

I colleghi giornalisti sono invitati ad intervenire alla presentazione, a cui interverranno alcune personalità del mondo dello sport e dell’informazione

 

 

 

 

RICORDIAMO CHE OGGI POMERIGGIO ORE 15 IL ROTARY PARMA FARNESE ORGANIZZA UN POMERIGGIO DI "BURRACO" PER L'ISTITUTO SUPERIORE DI MIRANDOLA

Ricordiamo oggi pomeriggio ore 15 C/o Ristorante Cantinetta Santa Croce Hotel Verdi viale Pasini 20
 

BURRACO benefico per MIRANDOLA

 

Arcordèmma incó  dopmezdì a trèj ór  C/o Ristorant Cantinètta Santa Cróza  Hotel Verdi vjäl Pazén 20

Il service è finalizzato alla raccolta di fondi per l’acquisto di materiale informatico per arredare un laboratorio multimediale per l' Istituto Superiore di Mirandola andato distrutto durante il terremoto dello scorso Maggio 2012.Si tratta dell'Istituto Statale G. Galilei che comprende una sezione tecnico industriale, un liceo scientifico tecnologico e una sezione professionale industria-artigianato. Il laboratorio sarà accolto inizialmente in una struttura prefabbricata e verrà utilizzato a rotazione dagli alunni di tutti e tre gli indirizzi. Non appena la scuola sarà ricostruita provvederanno a trasferire il materiale informatico nel nuovo edificio.