IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: ANNO 1994 "Teatro Popolare al Pezzani".Locandina STORICA (sgualcita in funzione dell'età) di quando al Teatro Pezzani si organizzavano le rassegne delle compagnie dialettali di Parma, provincia, Reggio e Modena. L' organizzatore delle rassegne era il compianto FRANCO FERRARI. Sono passati 30 anni. In inverno si svolgevano al Teatro Pezzani, in estate alla Pergola della Corale Verdi dietro la "supervisione" dell'instancabile Claudio Mendogni La locandina fa parte dell'archivio di Enrico Maletti.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Juventus - Parma 2-2...Se il pallone d'oro lo avessero dato oggi, lo vinceva lui...Enrico Delprato...con Enrico da via Delprato.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO DI ENRICO MALETTI: Questa è la "Picàja" che abbiamo gustato venerdì 17 ottobre al ristorante 'Cornaccina" durante il pranzo dell' U.N.C.I. "Unione Nazionale Cavalieri d'Italia" "Assocavalieri" Presieduta dal Comm. Luigi Gallina e la "Confraternita della Picàja" presieduta dal dott. Luigi Calzone .. (foto di Cristina Cabassa )...

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Presentato all'Euro Torri il libro "GENERAZIONE BAGOLÓN". Scritto da Alessandro Freschi e Andrea Benecchi. Il libro che parla degli anni 90 del secolo scorso. Ospiti Enrico Maletti e Rico e Baroz di " Io parlo Parmigiano".Il libro è in vendita alla libreria "Mondadori" dell'Euro Torri. (foto di Cristina Cabassa)

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: DOMENICA 27 OTTOBRE 2024 ORE 17,30 ALL'EURO TORRI PRESENTAZIONE DEL LIBRO "GENERAZIONE BAGOLON", DI ANDREA BENECCHI E ALESSANDRO FRESCHI.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Foto di alcuni componenti della"Associazione "Unione Nazionale Cavalieri d'Italia U.N.C.I" "Assocavalieri", presieduta dal Comm. Luigi Gallina. La foto è stata scattata al pranzo al ristorante " La Cornaccina", pranzo con gli amici della "Confraternita della Picàja".

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: SUPER AUGURI Pramzàn di Buon compleanno al mio GRANDE AMICO MAURO ADORNI..."A Parma ci chiamano "I Du Zbasè"...Avanti acsì MAURO.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Il 15 ottobre del 2021, se ne andava Stefano Alberici all'età di 71 anni. Chi vede Stefano nella foto con la maglia dell'Inter non riconosce lo Stefano Alberici che nel 1954 ha interpretato la parte del figlio di Peppone nel film “Don Camillo e l'onorevole Peppone”. Stefano è morto a Caracas in Venezuela dove abitava con la famiglia ma era nato a Brescello ed era il nipote di Don Dino Alberici parroco di Brescello di allora. Lo voglio ricordare in queste foto perchè da bambino abitava con i nonni in via XX settembre a Parma ed è stato mio compagno di classe alle scuole elementari dalle suore Maria Ausiliatrice in piazzale San Benedetto. Dopo tanti anni tramite un suo parente di Brescello ero riuscito a ritrovarlo e ci scambiavamo alcune telefonate lui da Caracas e io da Parma. Poi ho auto il piacere di ricevere a Parma la visita di suo figlio Fabio dove ogni tanto torna in Italia dai parenti di suo Padre. Purtroppo Stefano se ne andato causa il covid e oggi ricorre il suo terzo anniversario. Nelle foto Stefano con la maglia dell'Inter e in due scene del film. Ciao Stefano.

 

Tgnèmmos vìsst

Dall'archivio fotografico di Enrico Maletti e Cristina Cabassa...Primo tentativo di "omicidio" nel 1969. Già da allora mi prendeva per il "COLLO"...

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI:

 

CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA PUBBLICHIAMO 5 (CINQUE) MODI DI DIRE E PAROLE IN DIALETTO PARMIGIANO.

1) In dialetto parmigiano la parola “CÌSSPA ÄDJ ÒC' ”; in Italiano vuole dire avere le “PAPOLE AGLI OCCHI”

2) In dialetto parmigiano la parola "GARGÒTA"; in Italiano vuole dire ”OSTERIA o TAVERNA, LUOGO FREQUENTATO DA PERSONE VILI O DI MALAFFARE”. (QUESTA PAROLA PROBABILE DERIVI DAL FRANCESE “GARGOTE”) .

3) In dialetto parmigiano la parola “ZONZÌA”; in Italiano vuole dire “GENGIVA”.

4) In dialetto parmigiano la parola "BAZLÈTTA”; in Italiano è “IL MENTO” . Da non confondere con la parola "BARZLÈTTA” che vuole dire "BARZELLÈTTA"

5) In dialetto parmigiano "FÄR BUGÄDA"; in Italiano vuole dire “FARE IL BUCATO” “QUANDO NON ESISTEVANO LE LAVATRICI LE DONNE LAVAVANO I PANNI SULLE RIVE DEI CANALI E VENIVANO CHIAMATE IL (BUGADÄRI)

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: FOTO STORICA CHE RAFFIGURA IL DUOMO DI PARMA. Negli anni 50, addobbato di stoffe pregiate, trine e fiocchi in porporina per l'arrivo della Madonna di Fontanellato in Duomo. In quegli anni per gli avvenimenti si usava addobbare le chiese di Parma e provincia con stoffe pregiate. Addobbatori ufficiali della Curia Vescovile di Parma, con alla guida l'allora Vescovo Monsignor Evasio Colli, era la famiglia Maletti, composta dal padre Cav. Gino e dai due figli Livio e Tiziano, (Egidio). La foto che viene dall'archivio di famiglia di Enrico Maletti, è degli anni cinquanta, in occasione della settimana Mariana di quell' anno e dell' arrivo della Madonna di Fontanellato. Si noti la posizione dell'altare, quando il Sacerdote celebrava la Santa Messa con le spalle ai fedeli, e della balaustra con la cancellata dove i fedeli si inginocchiavano per ricevere la Sacra Comunione.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Associazione Nazionale Cavalieri della Repubblica "Assocavalieri". Ospite della serata la Dott.Ssa Maria Grazia Magotti, responsabile S.S. trattamento intensivo del diabete. (foto di Cristina Cabassa )

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA:

 

Gli amici che vedevo 50 anni fa

 in DISCOTECA  adesso

 

li vedo in FARMACIA

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. A Pärma il RIGATTIERE si chiama “PATÉR “, (esempio: è roba da RIGATTIERE, -l'é roba da PATÉR ).

 

Tgnèmmos vìsst

L'attore cinematografico Parmigiano Alberto Petrolini, in una scena del film "Nato il 6 ottobre" Trasmesso sui RAI 1 per la regia di Pupi Avati, ricordando i 100 anni della radio.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI:

 

Proverbio in “djalètt pramzàn” attuale:

“Cél a pegrén'ni, acua a bazlòt”

“CÉL A PEGRÉN'NI, ACUA A BAZLÒT”

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Il dialetto parmigiano a "Padus Mirabilis" con Enrico Maletti e Cristina Cabassa. Con parole e modi di dire sugli animali. Un esempio. " Cél a pegrén'ni acua a Bazlòt" che sarebbe il proverbio "Cielo a pecorelle, acqua a catinelle" e via così per otre un ora è scivolato il pomeriggio sulle rive del Po a Sacca di Colorno...

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Dall'archivio fotografico di https://parmaindialetto.blogspot.com/ della famiglia Maletti. Anno 2019. Quando ho fatto recitare in dialetto Parmigiano il giornalista LUCA SOMMI, allora Assessore alla Cultura del Comune di Parma. Nelle foto: Luca Sommi, Enrico Maletti, Maria Bazoni, Giorgio Capelli, Ermes Ghirardi, Claudio Cavazzini, Anna Maria Dall'Argine, Maurizio Landi. lo spettacolo dal titolo “Spéta ch' am' mètt a djeta”. (foto di Marco Maletti)

 

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Organizzato dal Centro Bizzozero, presentato oggi nella sala dell'Istituto Missionari Saveriani il libro PADRE LINO. "La più bella storia parmigiana", scritto dai giornalisti Egidio Bandini e Lorenzo Sartorio. Ha condotto l'incontro Gabriele Balestrazzi. Enrico Maletti ha letto le poesie "La fòla dal lòv" di Alfredo Zerbini, dedicata a San Francesco nel giorno della sua festa, "zógh e mizérja" di Luigi Vicini e "Padre Lino" di Renzo Pezzani, queste due dedicate a Padre Lino. (foto di Cristina Cabassa)...

 

Tgnèmmos vìsst