Imola: 1 settembre 1968 Un parmigiano campione del mondo di ciclismo su strada. A 51 anni di distanza il mondo del ciclismo ricorda la grande impresa del campione Parmigiano VITTORIO ADORNI.

Tgnèmmos vìsst

L'ultimo acquisto del Parma Darmian proveniente dal MANCHESTER UNITED è stato definito dalla stampa un COLPO della "MADONNA". Spero solo che chiamandosi MATTEO di nome la "Madonna" lo protegga.

Tgnèmmos vìsst

Oggi 29 agosto al passo della Cisa. Centenario della posa della prima pietra del santuario dedicato a Nostra Signora della Guardia patrona di tutti gli sportivi. La Santa Messa è stata celebrata dal Vescovo di Parma Monsignor Enrico Solmi.

Tgnèmmos vìsst

Curiosita Parmigiane...'Na curiozitè in djalètt Pramzàn. Cme fävla ORNELLA MUTI a parlär con ALBERTO SORDI ???

Tgnèmmos vìsst

VIVA AL DJALÈTT PRAMZAN. LEGGI SULLA GAZZETTA DI PARMA. 26 luglio 2019, sulla Gazzetta di Parma nella pagina "TUTTA PARMA" nella rubrica dialettale dal titolo "I Du Brasè", è pubblicato un proverbio o un modo di dire in dialetto parmigiano con la traduzione in Italiano.

Tgnèmmos vìsst

Nome delle dita della mano "In djalètt Pramzàn"

Pollice = Did gròs

 Indice = Did ìnndic'

 Medio = Did äd méz

 Anulare = Did äd l'anél 

Mignolo = Did manvén o manvlèn

Tgnèmmos vìsst

GRAZIE a tutti gli amici che mi hanno fatto gli auguri per il mio compleanno, che fra Facebook e in privato sono più di 700. Visto che non riesco a rispondere a tutti faccio questo ringraziamento “Collettivo”. Arvèddros e a s'é vdèmma st' an' ch' vén (sperèmma), ch' a fagh cifra tonda.

Tgnèmmos vìsst

A són impgnè bombén a sturär la botìllia. Stì bén.

Tgnèmmos vìsst

“Anolén” da Pärma commenta in dialetto parmigiano la partita PARMA JUVENTUS 0-1. Testi e voce di Enrico Maletti.

https://www.facebook.com/271671530177117/videos/912211522472703/

CLICCA PER IL VIDEO

Tgnèmmos vìsst

Alla fine della partita Parma - Juve (Gobbi), Anolén da Pärma il burattino di Ivano Ferrari con la voce di Enrico Maletti farà il commento alla partita in "djalètt Pramzàn"

Tgnèmmos vìsst

Al siv có j'én in djalètt pramzàn i “BAGARÓN” ??? Per i parmigiani sono i soldi.

Moneta di rame del peso di 1,5-2 grammi coniata a PARMA nel XVI secolo sotto i papi Leone X, Adriano VI e Ottavio Farnese. Valeva 4 denari; si trattava pertanto di un quattrino. Il nome di “BAGARÓN” passò poi a indicare monete di rame di poco valore.

Tgnèmmos vìsst

VIVA AL DJALÈTT PRAMZAN. LEGGI SULLA GAZZETTA DI PARMA. 19 luglio 2019, sulla Gazzetta di Parma nella pagina "TUTTA PARMA" nella rubrica dialettale dal titolo "I Du Brasè", è pubblicato un proverbio o un modo di dire in dialetto parmigiano con la traduzione in Italiano.

Tgnèmmos vìsst

IL DITTATORE. Di Gianni Rodari

IL DITTATORE

Di Gianni Rodari

Un punto piccoletto,

superbo e iracondo,

“Dopo di me” gridava

“verrà la fine del mondo!”.

Le parole protestarono:

“Ma che grilli ha pel capo?

Si crede un Punto-e-basta,

e non è che un Punto-e-a-capo”

Tutto solo a mezza pagina

lo piantarono in asso

e il mondo continuò

una riga più in basso.

Tgnèmmos vìsst

Grazie caro Felice per tutto quanto hai dato alla mia Salvarani e per le emozioni che mi hai fatto vivere. Cav..Renzo Salvarani

Tgnèmmos vìsst

"La Bottega del Vapore" via Toscana 74, Parma. E’ sbarcato Sir Francis Drake T-Svapo 4 tipi di Mojito... vi aspettiamo #labottegadelvapore per provarli tutti.

 #labottegadelvapore

Tgnèmmos vìsst

Aiuto!!! cla pjanta in Citadéla chì cascaràla? Sperèmma 'd no.

Tgnèmmos vìsst

LA BOTTEGA DEL VAPORE VIA TOSCANA 74 PARMA. DA OGGI 19 AGOSTO 2019, SIAMO OPERATIVI.

Tgnèmmos vìsst

Dall'archivio fotografico di https://parmaindialetto.blogspot.com/ Una foto insieme al mio AMICO Rafaele Rinaldi (che fa parte del gruppo dei Rinaldi che conosco)

Tgnèmmos vìsst

AUGURI di buon compleanno "Pramzàn" ad ALDO PIAZZA,

Qui con me e il musicista Giacomo Maini in una foto al Circolo Castelletto a Parma

Tgnèmmos vìsst

FOTO STORICHE. Dall'archivio fotografico dihttps://parmaindialetto.blogspot.com/ A sette anni dalla scomparsa di GIGI FRIGERI, attore dialettale parmigiano, amante del ciclismo, dello sci, e "Pramzàn" DOC, voglio pubblicare alcune foto di GIGI

1) Gigi sulla sua bici da corsa all'inizio degli anni 50. 2e3) Due immagini di GIGI con la sua compagnia dialettale anni 70, si riconoscono Andrea Bellanova, Ettorina Cacciani, Ferdinando Giampietro Luigi Chiapponi e la moglie Maria, Tiziano Pezzini, Giordana Pagliari, nella seconda foto, Piero Ardielli Bruno Lanfranchi. 4) GIGI in un momento di pausa fra una sciata e l'altra accompagnato dal figlio stefano, si noti la sua "Dauphine" degli anni 60.

Tgnèmmos vìsst

Sètt’ ani sénsa GIGI Frigeri. Il 17 agosto del 2012 si spegneva il popolare attore dialettale "pramzàn", amico di http://parmaindialetto.blogspot.it/

Nella foto Gigi Frigeri, Enrico Maletti, Anna Berta Ceci e Peppino Spaggiari, durante una pausa di un registrazione a TV Parma. 

Ciao GIGI t'arcordèmma sémpor con il saluto che ti piaceva.

Tgnèmmos vìsst

L'ex campione di ciclismo Felice Gimondi colto da malore è morto mentre si trovava in mare. Aveva 76 anni. Qui nella foto con i fratelli Salvarani e il padre, squadra dove il campione ciclista ha militato negli anni 60/70. Gimondi è stato un ciclista professionista attivo dal 1965 al 1979. Il suo strabiliante palmares vanta successi in tutti e tre i grandi Giri, ovvero Giro d'Italia (per tre volte, nel 1967, 1969 e 1976), Tour de France (nel 1965) e Vuelta a España (nel 1968). Tra gli altri successi anche il campionato del mondo su strada, nel 1973, e alcune classiche come la Parigi-Roubaix, una Milano-Sanremo e due Giri di Lombardia.

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Finalmén Valter Perotti l'à catè ca' sòvva.

Tgnèmmos vìsst

RIMANENZA DI FERRAGOSTO 2019

La rimanénsa 'd j' Anolén magnè incó par Feragòsst.

Arvèddros par Nadäl

Tgnèmmos vìsst

Buon Ferragosto in dialetto Parmigiano "Bón Feragòsst"

Bón Feragòsst a tutt. Inco a Pärma as' magna anca j' Anolén con al brod äd manz e capón, in manéra che al brod al faga j'òc, e 'na spolvräda äd formaj Pramzàn razù.

Tgnèmmos vìsst

"I CORVI" “UN RAGAZZO DI STRADA” TESTO IN DIALETTO PARMIGIANO

Mi a són còll ch'a són 

A n' fàgh mìga la vìtta ch' at' fè 

a viv ai märzon ädla citè

a n' viv mìga cme ti

Mi a són un poch äd bón

läsom in päza parché

són un ragas äd sträda

e ti at' mé tóz in gir.

Ti at' si äd n' ätor mond

at' gh'é tutt còll ch' at' vól 

a conòs còll ch'a väl

'na ragasa cme tì

Mi a són un poch äd bón

läsom in päza parché

són un ragas äd sträda

e ti at' mé tóz in gir.

Ti at' si äd n' ätor mond

at' gh'é tutt còll ch' at' vól 

a conòs còll ch'a väl

'na ragasa cme tì

Mi a són un poch äd bón

läsom in päza parché

són un ragas äd sträda

e ti at' mé tóz in gir.

són un ragas äd sträda

Si si si

E ti at' mé tóz in gir.

Tgnèmmos vìsst

Dall'archivio fotografico di https://parmaindialetto.blogspot.com/ La casa editrice Luigi Battei conferisce il premio Renzo Pezzani a Enrico Maletti.

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO. Anca s' a n' é miga in djalètt pramzàn, la s' capìssa bén listés e la "Pizza" al la päga "Pantalón".

Tgnèmmos vìsst