TESTO E FOTO DEL SINDACO DI PARMA MICHELE GUERRA: Per oltre cinque secoli è stata nascosta dietro un muro di pietre e mattoni nella cripta della nostra Cattedrale. Oggi la Madonna delle Grazie, dopo uno straordinario intervento di restauro, torna a vedere la luce e a far parte della storia di Parma e della sua bellezza. Sostare davanti a questo affresco, ai suoi colori tenui, ai suoi gesti, ai suoi sguardi, cui nessuna foto può rendere giustizia, ci restituisce davvero la vertigine del tempo e l’umanità luminosa dell’arte.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Al Campione di ciclismo, il parmigiano VITTORIO ADORNI, Poste Italiane gli ha dedicato un francobollo. L'evento è stato presentato questa mattina nella Sala del Consiglio Comunale dal Sindaco di Parma MICHELE GUERRA. Nella foto il francobollo che sarà disponibile in questi giorni alle Poste. Sfogliando il mio archivio fotografico pubblico questa foto a me cara con i due PARMIGIANISSIMI ALBERTO MICHELOTTI E VITTORIO ADORNI. Queste due persone "I n'In fan pù, a s'é ròtt al stamp"...Grazie di averli conosciuti...

 

Tgnèmmos vìsst

Presentato alla sala stampa dello stadio Tardini la 21esima edizione del concorso a premi "Natale in vetrina Crociata" dell'associazione parmigiana "I NOSTRI BORGHI", che coinvolge alcuni negozi e scuole di Parma.

 

Tgnèmmos vìsst

A VITTORIO ADORNI, Poste Italiane gli ha dedicato un francobollo. Siamo in attesa che gli venga dedicata una strada o una piazza a Parma.

 

Tgnèmmos vìsst

RICONOSCIMENTO TUTTO MERITATO A MAURIZIO TRAPELLI LO "Dsèvod. ECCO IL TESTO DEI RINGRAZIAMENTI DI MAURIZIO TRAPELLI. Voglio esprimere un sentito ringraziamento al Commendatore Luigi Gallina e al sig. Prefetto, sua Eccellenza Antonio Garufi, per aver proposto e sostenuto, questa mia nomina a Cavaliere dell'Ordine "al merito della Repubblica Italiana". Grazie di cuore.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Ore (9)... "Alóra gh' é pront la clasjón o gh' èmma da 'spetta n'ätor po'" Abbiamo le tortore al mattino e a mezzogiorno che parlano "al djalètt Pramzàn"

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Presentato nella sede AVIS di San Pancrazio il calendario "AVIS COMUNALE PARMA 2025" che richiama nei mesi alcuni testi del libro "GENERAZIONE BIF". (foto di Cristina Cabassa)

Tgnèmmos vìsst 

A PARMA: Vi Consiglio di non perdere questa serata. Anche questa è storia di PARMA...

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: AUGURI di buon compleanno a l'Ingegnere Dallara in dialetto Parmigiano, con una poesia dedicata a lui da Cristina Cabassa e tradotta in dialetto da Enrico Maletti.

 

(Testo in Italiano)

 A L'INGEGNER GIAMPAOLO DALLARA. 

Vogliamo inneggiare a l'uomo che dell'automobile da corsa ne ha fatto la sua vita. Di futuro ci parlano i suoi progetti. Tecnologia, scocche leggere lucenti e resistenti. L' Ingegnere dell'aeronautica e la galleria del vento  che è un portento, ne fa un vanto per la competizione. Uomo di grande cuore il suo sorriso è come un raggio di sole. Questo è l'ingegner Giampaolo Dallara, persona che ha lottato  per correre e volare, con l'automobile...

La Dallara Stradale. 

(Cristina Cabassa)  

(Testo in dialetto Parmigiano)

A L'INZGNÉR GIAMPÀVOL DALÄRA.

 A vrèmma ezaltär l'òmm che 'd l'avtomòbil da corsa al n' à fat la so' vitta. Äd futur a pärla i so' progét. Tecnologia, scochi alzéri luzénti e rezisténti. L'Inzgnér äd l'aeronàvtica e la galarja dal vént  ch' l'é un portént, al n' in porta un vant par la competisjón. Ómm äd grand cór al so' soriz l'é cme un rag' äd sol. Còsst  l'é l'inzgnér Giampàvol Dalära, parsón'na ch' l'à lotè  par còrror e volär, con l'avtomòbil...

La Dalära Stradäla. 

(Traduzione in dialetto parmigiano di Enrico Maletti)

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI:

L'è al cólom avérogh un zugazór Francéz

 ch'al s'ciama KONÉ.

 In djalètt Pramzàn co' vól di “CONÉ”???

A PARMA. Vittorio Adorni oggi compierebbe 87 ann. CI MANCHI CAMPIONE

 

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Serata di cori e dialetto con Enrico Maletti e Cristina Cabassa.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Ringrazio Ettore di Gennaro per avermi fatto questo simpatico ritratto. Di Gennaro fa parte di quelle persone che non sono di Parma ma vogliono e stanno imparando il dialetto Parmigiano. Nuovi Parmigiani...

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Nel riordinare le foto dell'archivio di casa Maletti ho trovato questa foto di un AMICO che non è più tra noi. CORRADONE... Ci manchi...

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: SUPER AUGURI Pramzàn di "BON COMPLEAN" alla Signora ANNA MARIA MONDELLI, da parte di Enrico e Cristina...Avanti acsì...

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Pausa caffè al bar "Giada" all' Euro Torri, con l'amico Carlo Ferrari che con il fratello Luca "gestiscono" la libreria Mondadori. Avanti acsì... (foto di Cristina).

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Ci ha lasciati Anna Maria Dall'Argine anima del dialetto parmigiano. La voglio ricordare in queste foto quando nel 2008, 2009, 2010, ha guidato negli spettacoli estivi in "Djalètt Pramzàn" il gruppo di "Stasira parlèmma in djalètt" nello spettacoli "Spéta ch' am mètt a djéta".

 

Tgnèmmos vìsst