PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. “BRÄGA BOJÙDA” si diceva ai bambini che una volta usavano i “Ciripan”, oggi sostituiti dai pannolini usa e getta. Prima del “Ciripan” veniva messo un triangolo di stoffa. Quando il bambino aveva fatto i suoi bisognini il triangolo di stoffa e i “Ciripan” venivano lavati e “BOLLITI BOJÙ” per essere recuperati. Naturalmente quando il bambino indossava il tutto sotto alle braghe si vedeva. Da li il modo di dire “BRÄGA BOJÙDA”. Altre motivazioni del modo di dire “Bräga bojùda” come quello di quando un bambino indossava un paio di braghe larghe, poi da li la fantasia ecc...Nella foto alcuni “Ciripan”...(La foto di Enrico e Cristina è di Giovanni Ferraguti).

 

Tgnèmmos vìsst