Da questa sera in vigore l'ora legale 2013. Ricordiamo di spostare in avanti le lancette di un'ora.

(Testo blu in italiano)

Ricordiamo questa sera di mettere avanti le lancette dell’orologio di un ora. L’ora legale 2013 in vigore da domenica 30 marzo  a domenica 27 ottobre, quando le lancette dell’orologio le dovremo portare un’ora indietro.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Arcordèmma  sta sira  äd mèttor avanti il lancètti  äd l’arlój  äd  n'ora. L’ora legäla 2013 in vigor da domenica 30 märs a  domenica 27 otòbbor, cuand il lancètti äd l’arlój  j à dovrèmma  portär n’ora indrè
(Tgnèmmos vìsst)

E.M.