TAGLI ALLE PROVINCE: IN EMILIA E ROMAGNA, SALVE SOLO PARMA E BOLOGNA.

(Testo blu in italiano)

Solo due Province in Emilia Romagna, Parma e Bologna. Il Corriere della Sera pubblica questa mattina il piano del Governo per il ridimensionamento delle province e nella nostra regione resteranno attive solo le due più grandi, mentre le altre veranno cancellate. I criteri contenuti nel decreto del Ministro della Pubblica Amministrazione Filippo Patroni Griffi, sono infatti particolarmente stringenti. Le Province per “sopravvivere”  devono avere almeno due dei tre seguenti requisiti: una popolazione superiore ai 350.000 abitanti, una estensione maggiore ai 3 mila chilometri e più di 50 comuni.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
TAJJ AL PROVINCI: IN EMLJA E ROMAGNA, SÄLVI  SOL PÄRMA E BOLÒGGNA.

Sol do Provinci in Emilja Romagna, Pärma e Bològgna. Al Corér ädla Sira l’à publichè sta matén’na al pjan dal Gväron  p’r arduzìr  il provinci e in-t-la nostra región  restrà  ativi sol il do pu grandi, invéci  ch’ ilj ätri i sràn  zgasädi . I critéri déntor al decrèt dal Minìsstor  ädla Publica Aministrasjón Filippo Patroni Griffi, j én infati particolarmént  strìcchi. Il Provinci  par “sopravìvor”  i gh' àn d’ avér alméno du di  trì di seguént recuizit:  ‘na popolasjón suparjora ai 350.000 abitant, n’ estensjón  óltra  ai 3 mìlla chilometri e pu äd  50 cmón.

(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti