PARMAINDIALETTO Tv

▼
mercoledì 29 giugno 2022

A PARMA:

›
  29 zuggn: S. Pietro e Paolo. Avguri a tutt i  Pédor, Pedrén, Pedrón, Pedràs e a Pàvol,  Pavlén,  Pavlètt, Pavlón. Tgnèmmos vìsst
martedì 28 giugno 2022

A PARMA: Nel 288° anniversario della battaglia della Crocetta, il presidente di A.N.G.S. sez. di Parma, Associazione Nazionale Granatieri di Sardegna Danilo Dumas, ha premiato Enrico Maletti e Cristina Cabassa per avere collaborato alla ricerca e interpretato alcuni sonetti scritti in dialetto parmigiano dal poeta Gaspare Bandini, nei giorni a seguire la battaglia della Crocetta del 1734. Il testo scritto nel dialetto del 1734, (completamente diverso dal nostro di oggi), è stato prima tradotto in italiano da Cristina Cabassa, poi riscritto in dialetto parmigiano dei nostri giorni e interpretato nella lettura da Enrico Maletti davanti al monumento dei caduti della battaglia situato alla rotonda della Crocetta a Parma.

›
  Tgnèmmos vìsst

A sèmma andè par fónz... Cuälchidón s'ninténda???

›
  Tgnèmmos vìsst
domenica 26 giugno 2022

L' ASSOCIAZIONE NAZIONALE GRANATIERI DI SARDEGNA DI PARMA, HA CELEBRATO IL 288^ ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA DI PARMA, DEL 1734. LA CERIMONIA SI E' SVOLTA IN VIA EMILIA OVEST 63 A PARMA, NEI PRESSI DEL MONUMENTO DEDICATO ALLA BATTAGLIA, DAVANTI ALLA QUALE E' STATA POSTA UNA CORONA DI ALLORO. ALLA CRIMONIA ERANO PRESENTI IL PRESIDENTE DI ANGS DI PARMA, DANILO DUMAS, AUTORITA', LE ASSOCAZIONI COMABTTENTISTICHE E D'ARMA. IL PARROCO DELLA CHIESA "IL BUON PASTORE" DI PARMA DON NANDO HA DATO LA BENEDIZIONE DAVANTI AL MONUMENTO IN RICORDO DEI CADUTI DELLA BATTAGLIA. ENRICO MALETTI E CRISTNA CABASSA HANNO INTERPRETATO ALCUNI SONETTI IN DALETTO PARMIGIANO SCRITTI DAL POETA GASPARE BANDINI, IN OCCASIONE DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA 1734. I RICERCATORI COLORNESI, CESARE CONTI E ENRICO ROSSI, HANNO RACCONTATO LE CRONACHE LOCALI DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA DI PARMA DEL 1734. IL TROMBETTISTA INNOCENZO CASERIO, HA SUONATO "L'INNO NAZIONALE" E "IL SILENZIO" IN ONORE DEI CADUTI DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA 1734.

›
  Tgnèmmos vìsst
sabato 25 giugno 2022

A PARMA:

›
  Se al Sìnndich ä d P ÄRMA al “RUD”  al l'à ciama “MONNEZZA”  al n'é miga al Sìnndich ä d P ÄRMA

A PARMA: LE SERE DEL SOLSTIZIO IN SAN FRANCESCO DEL PRATO. "La pu béla còza l’é fär dal bén a ch’ j’ ätor". (La miglior grandezza sta nel donarsi)...Venerdì 24 giugno sono state lette poesie sulla religiosità in vernacolo parmigiano degli autori RENZO PEZZANI, ALFREDO ZERBINI, BRUNO PEDRANESCHI e CRISTINA MASELLI PASETTI. Letture di Enrico Maletti e prefazioni in italiano lette da Cristina Cabassa. Un ringraziamento a Frate Francesco Ravaioli e ai suo confratelli per aver dato la possibilità di portare il dialetto parmigiano nella chiesa di S. Francesco del Prato.

›
  Tgnèmmos vìsst
giovedì 23 giugno 2022

288^ ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA DI PARMA. Domenica 26 giugno, l’Associazione Nazionale Granatieri di Sardegna sezione di Parma, celebrerà il 288 esimo anniversario della battaglia della Crocetta, la cerimonia si svolgerà a partire dalle ore 10.00, in via Emilia Ovest, 63, a Parma, nei pressi del monumento dedicato alla battaglia, davanti al quale verrà depositata una corona di alloro. Alla cerimonia saranno presenti il presidente ANGS di Parma, Danilo Dumas, gli associati Granatieri, autorità, le associazioni combattentistiche e d’arma. Il parroco della chiesa il “Buon Pastore” di Parma, Don Nando, darà la benedizione davanti al monumento in ricordo dei caduti della battaglia. L’attore dialettale parmigiano, Enrico Maletti, insieme alla moglie Cristina Cabassa, interpreterà alcuni sonetti in dialetto parmigiano, scritti dal poeta Gaspare Bandini, in occasione della battaglia della Crocetta 1734. I ricercatori colornesi, Cesare Conti e Enrico Rossi, racconteranno le cronache locali della battaglia della Crocetta di Parma 1734. Il trombettista, Innocenzo Caserio, suonerà “l’inno nazionale” e il “silenzio” in onore dei caduti della battaglia della Crocetta 1734. Alle 11.30, cerimonia religiosa presso la chiesa del buon pastore adiacente al monumento. Con l’auspicio di poterVi incontrare, Vi porgo cordiali e Granatiereschi saluti. Danilo Dumas

›