IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Auguri da una libreria di periferia- Libreria MONDADORI del CENTRO TORRI.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Dall'archivio fotografico di http://parmaindialetto.blogspot.com Anno 2010...Intervista di Enrico Maletti al giovane fisarmonicista Parmigiano Andrea Coruzzi.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Interessante articolo pubblicato sulla Gazzetta di Parma 10 anni fa a firma del giornalista Andrea Del bue.

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Bón Nadäl a tutt i Pramzàn, còjj 'd jér còjj d'incó e còjj d' ed' man.

 

Tgnèmmos vìsst

L'Anolén. Il cuore del Natale parmigiano. Articolo pubblicato sulla Gazzetta di Parma a cura di Rico e Baroz di "IO PARLO PARMIGIANO".

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA al Centro Torri con lo stand dei Bersaglieri per FONDAZIONE Telethon.

 

Tgnèmmos vìsst

Presentato al CENTRO TORRI il "Lunäri 2026" di IO PARLO PARMIGIANO" con Rico e Baroz. Ospite Enrico Maletti. Il Lunario è in vendita nelle edicole "Giornalär" oltre al prezzo della Gazzetta di Parma.

 

Tgnèmmos vìsst

BÓN NADÄL ALA PRAMZÀNA SU RICHIESTA DI TANTI "PRAMZAN", ANCHE QUEST'ANNO PUBBLICHIAMO IL VIDEO DELLA CANZONE “BÓN NADÄL ALA PRAMZÀNA”. Una canzone natalizia dedicata a tutti i parmigiani e prodotta dal Superblog pramzàn (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese e montaggio di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

Anche quest'anno il fiato per spegnere la candela é rimasto. Buon compleanno Cristina... Avanti acsì...

 

Tgnèmmos vìsst

Ciao "Corradone", oggi sarebbero 75 anni come i miei. Agli amici e a tutti quelli che ti hanno conosciuto manchi tanto, ti voglio ricordare in questa foto dove ti stavo dedicando una poesia in "Djalètt Pramzàn" che era la nostra lingua.

 

A PARMA: Foto di gruppo al ristorante Romani di Vicomero per il pranzo ANMIC 2025 per gli auguri di Buon Natale. (foto di Francesco Picucci).

 

Tgnèmmos vìsst

La mè Santa Santa Lusja "La nòta pu longa ch' agh' sia". Aspettando Santa Lucia che arriverà con i regali a grandi e piccini nella notte fra il 12 e il 13 dicembre , ascoltiamo la poesia in dialetto parmigiano "La mè Santa Lusja" letta da Enrico Maletti. (video di Pietro Maletti)

A PARMA: SUPER AUGURI di buon compleanno a Cristina Cabassa Avanti acsì

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Con Giordano Ferrari e i suoi Burattini. Giordano e Daniela Ferrari Burattinai da quattro generazioni. Grandi "Pramzàn"

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: E con questa "Renault 4"... sono "4"

Tgnèmmos vìsst 

Ristampa del 'Lunäri 2026" di IO PARLO PARMIGIANO. Lo si può trovare nelle edicole dal "Giornalär" con la Gazzetta di Parma oltre il prezzo del quotidiano

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI:

 

Tgnèmmos vìsst

IL DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI: Foto storica del teatro dialettale parmigiano. Anno 1994 Aldo Pesce, Enrico Maletti e Franco Ferrari, durante una serata alla Corale Verdi per la rassegna estiva del "Teatro dialettale". I tre attori dialettali si sono conosciuti negli anni 60 quando Aldo Pesce e Enrico Maletti fondarono nel 1966, la compagnia dialettali "I NUOVI' per la regia di Pesce, formata da giovani di età da 16 anni ( Maletti) ai 26 di (Umberto Mezzi) non presente nella foto. Alla fine degli anni 60 entrò a fare parte della compagnia anche Franco Ferrari. Questa foto storica del 1994 testimonia l'amicizia e la passione per tramandare il dialetto parmigiano dei tre personaggi che dopo quasi 30 anni si sono ritrovati a calcare le tavole del palcoscenico per una serata alla Corale Verdi di Parma. (foto di Marco Maletti).

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA All''Università degli Anziani lezione sulla vita del poeta dialettale parmigiano Alfredo Zerbini a 70 anni dalla sua scomparsa. A cura di Enrico Maletti e Cristina Cabassa

 

Tgnèmmos vìsst

A TV PARMA: NELLA RICORRENZA DEI 70 ANNI DALLA MORTE DI ALFREDO ZERBINI, DOMENICA 30 NOVEMBRE “12 TV PARMA” TRASMETTERÀ ALLE 21,45 " La Congiura di Fevdatäri” SCRITTA NEL 1947 DA ALFREDO ZERBINI. LETTURA IN DIALETTO PARMIGIANO CON ENRICO MALETTI, PIETRO VITALI, CON LA PRESENTAZIONE IN ITALIANO CRISTINA CABASSA. La Congiura di Fevdatäri Questo capolavoro in dialetto parmigiano è stato scritto dal poeta Alfredo Zerbini nel 1947. L'argomento è la congiura del 1611/1612 ordita dai feudatari parmensi contro Ranuccio 1° Farnese quarto Duca di Parma. La congiura fu capeggiata da Barbara Sanseverino Sanvitale, contessa di Sala e marchesa di Colorno. Gli interpreti della lettura sono gli attori dialettali Enrico Maletti e Pietro Vitali: I 4 sonetti: I Fevdatäri, La Congiura, Al procés, La Grand Giustìssia, sono preceduti dalla presentazione in italiano di Cristina Cabassa, la regia è di Enrico Maletti. Il pubblico parmigiano abituato a vedere commedie brillanti con intrecci comici e amorosi, si accorgerà con questa lettura di storia di Parma, che non ha nulla di comico, che il dialetto parmigiano è una lingua seria e completa. (Nelle foto: gli interpreti Enrico Maletti, Cristina Cabassa e Pietro Vitali. Alfredo Zerbini autore del testo).

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA...I m' àn dìtt ch' at' sér mort...At' mé fè zbudlär dal rìddor. AHAHAHAHAHAH...Lunga vita a Gigètt Mistrali.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Presentato all' EURO TORRI il libro "Generazione Telefonén" scritto a quattro mani da Andrea Benecchi e Alessandro Freschi. Ospiti Claudio Rinaldi Direttore di Gazzetta di Parma, Enrico Maletti, esperto di dialetto parmigiano e Rico e Baroz di "Io Parlo Parmigiano. (Foto di Cristina Cabassa e Marco Maletti).

 

Tgnèmmos vìsst