29 zuggn: S. Pietro e Paolo. Avguri a tutt i
Pédor, Pedrén, Pedrón, Pedràs e a Pàvol,
Pavlén, Pavlètt, Pavlón.
Tgnèmmos vìsst
mercoledì 29 giugno 2022
martedì 28 giugno 2022
A PARMA: Nel 288° anniversario della battaglia della Crocetta, il presidente di A.N.G.S. sez. di Parma, Associazione Nazionale Granatieri di Sardegna Danilo Dumas, ha premiato Enrico Maletti e Cristina Cabassa per avere collaborato alla ricerca e interpretato alcuni sonetti scritti in dialetto parmigiano dal poeta Gaspare Bandini, nei giorni a seguire la battaglia della Crocetta del 1734. Il testo scritto nel dialetto del 1734, (completamente diverso dal nostro di oggi), è stato prima tradotto in italiano da Cristina Cabassa, poi riscritto in dialetto parmigiano dei nostri giorni e interpretato nella lettura da Enrico Maletti davanti al monumento dei caduti della battaglia situato alla rotonda della Crocetta a Parma.
Tgnèmmos vìsst
domenica 26 giugno 2022
L' ASSOCIAZIONE NAZIONALE GRANATIERI DI SARDEGNA DI PARMA, HA CELEBRATO IL 288^ ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA DI PARMA, DEL 1734. LA CERIMONIA SI E' SVOLTA IN VIA EMILIA OVEST 63 A PARMA, NEI PRESSI DEL MONUMENTO DEDICATO ALLA BATTAGLIA, DAVANTI ALLA QUALE E' STATA POSTA UNA CORONA DI ALLORO. ALLA CRIMONIA ERANO PRESENTI IL PRESIDENTE DI ANGS DI PARMA, DANILO DUMAS, AUTORITA', LE ASSOCAZIONI COMABTTENTISTICHE E D'ARMA. IL PARROCO DELLA CHIESA "IL BUON PASTORE" DI PARMA DON NANDO HA DATO LA BENEDIZIONE DAVANTI AL MONUMENTO IN RICORDO DEI CADUTI DELLA BATTAGLIA. ENRICO MALETTI E CRISTNA CABASSA HANNO INTERPRETATO ALCUNI SONETTI IN DALETTO PARMIGIANO SCRITTI DAL POETA GASPARE BANDINI, IN OCCASIONE DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA 1734. I RICERCATORI COLORNESI, CESARE CONTI E ENRICO ROSSI, HANNO RACCONTATO LE CRONACHE LOCALI DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA DI PARMA DEL 1734. IL TROMBETTISTA INNOCENZO CASERIO, HA SUONATO "L'INNO NAZIONALE" E "IL SILENZIO" IN ONORE DEI CADUTI DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA 1734.
Tgnèmmos vìsst
sabato 25 giugno 2022
A PARMA: LE SERE DEL SOLSTIZIO IN SAN FRANCESCO DEL PRATO. "La pu béla còza l’é fär dal bén a ch’ j’ ätor". (La miglior grandezza sta nel donarsi)...Venerdì 24 giugno sono state lette poesie sulla religiosità in vernacolo parmigiano degli autori RENZO PEZZANI, ALFREDO ZERBINI, BRUNO PEDRANESCHI e CRISTINA MASELLI PASETTI. Letture di Enrico Maletti e prefazioni in italiano lette da Cristina Cabassa. Un ringraziamento a Frate Francesco Ravaioli e ai suo confratelli per aver dato la possibilità di portare il dialetto parmigiano nella chiesa di S. Francesco del Prato.
Tgnèmmos vìsst
giovedì 23 giugno 2022
288^ ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DELLA CROCETTA DI PARMA. Domenica 26 giugno, l’Associazione Nazionale Granatieri di Sardegna sezione di Parma, celebrerà il 288 esimo anniversario della battaglia della Crocetta, la cerimonia si svolgerà a partire dalle ore 10.00, in via Emilia Ovest, 63, a Parma, nei pressi del monumento dedicato alla battaglia, davanti al quale verrà depositata una corona di alloro. Alla cerimonia saranno presenti il presidente ANGS di Parma, Danilo Dumas, gli associati Granatieri, autorità, le associazioni combattentistiche e d’arma. Il parroco della chiesa il “Buon Pastore” di Parma, Don Nando, darà la benedizione davanti al monumento in ricordo dei caduti della battaglia. L’attore dialettale parmigiano, Enrico Maletti, insieme alla moglie Cristina Cabassa, interpreterà alcuni sonetti in dialetto parmigiano, scritti dal poeta Gaspare Bandini, in occasione della battaglia della Crocetta 1734. I ricercatori colornesi, Cesare Conti e Enrico Rossi, racconteranno le cronache locali della battaglia della Crocetta di Parma 1734. Il trombettista, Innocenzo Caserio, suonerà “l’inno nazionale” e il “silenzio” in onore dei caduti della battaglia della Crocetta 1734. Alle 11.30, cerimonia religiosa presso la chiesa del buon pastore adiacente al monumento. Con l’auspicio di poterVi incontrare, Vi porgo cordiali e Granatiereschi saluti. Danilo Dumas
martedì 21 giugno 2022
A PARMA: LE SERE DEL SOLSTIZIO IN SAN FRANCESCO DEL PRATO. Venerdì 24 giugno 19.30 Vespri – La preghiera del tramonto 20.00 Momento del solstizio – La pu béla còza l’é fär dal bén a ch’ j’ ätor (La miglior grandezza sta nel donarsi) Poesie e religiosità in vernacolo parmigiano con Enrico Maletti e Cristina Cabassa.
sabato 18 giugno 2022
giovedì 16 giugno 2022
A PARMA: Oggi 16 giugno nell'Aula dei Filosofi all'Università di Parma è stata riconosciuta a VITTORIO FERRARINI, la seguente benemerenza. "Attestato di gratitudine e benemerenza dall'azienda Ospedaliera Universitaria e dall'università di Parma" per le 136 opere donate a Ospedale, Case di Cura, Case di Riposo, Hospice, case della Salute ecc ecc. Al tavolo dei relatori. Prof. Paolo Andrei Rettore dell'Università di Parma, Dott. Massimo Fabi Direttore Generale dell'Azienda Ospedaliera Universitaria di Parma, Dott. Gianfranco Marchesi Neurologo Psichiatra e Dott. ssa Rita Messori Docente di Estetica e Teoria delle Arti...( foto di Cristina Cabassa)
Tgnèmmos vìsst
mercoledì 15 giugno 2022
lunedì 13 giugno 2022
A PARMA:
Incó,13 Zuggn Sant' Antònni. AVGURI a tutt j'
Antònni, Antonjén, Tognén, Tognètt, Tògno,
Tognón.
sabato 11 giugno 2022
A PARMA: Articolo pubblicato nell'ultimo numero "Il Granatiere" in occasione dell'evento che si è svolto alla Rocca Sanvitale a Sala Baganza, dove durante la manifestazione ho letto la poesia in dialetto parmigiano "Al Granatėr", scritta dal poeta dialettale Avvocato Giovanni Casalini nel 1931 in occasione dell'inaugurazione del monumento alla " Vittora" a Parma in viale Toschi alla presenza del Re Vittorio Emanuele III...Questa è storia di Parma in "djalètt pramzàn"...
(Clicca sull'articolo per ingrandirlo)
Tgnèmmos vìsst
venerdì 10 giugno 2022
Alla fine di una giornata un buon gelato a Malinska in Croazia, sull'isola di KRK. Dopo 50 anni siamo tornati sull'isola e l'albergo "Palace Hotel Haludovo" Inaugurato nel 1972, dove siamo stati ospiti per l'inaugurazione, di proprietà di un ricco Sceicco, è stato totalmente distrutto e diventato una curiosità per i visitatori dell'isola. Si notano piscine esterne e interne, saune, piste da boowling, Casinò, night, sale da pranzo, bar ridotte in macerie. In quegli anni l'albergo dava lavoro a 150 famiglie residenti nella zona.
Tgnèmmos vìsst