Tgnèmmos vìsst
martedì 31 maggio 2022
lunedì 30 maggio 2022
domenica 29 maggio 2022
Si è svolto il 288 esimo ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI COLORNO presso “Aranciaia” di Colorno (Pr) in piazzale Vittorio Veneto. I saluti iniziali da parte del sindaco di Colorno, Christian Stocchi, il seminario storico: “I GRANATIERI DI SARDEGNA NELLE BATTAGLIE DI PARMA E COLORNO 1734”. Ha Introdotto, Danilo Dumas, presidente dei Granatieri di Sardegna sezione di Parma, i moderatori, Massimo Meinero, Generale dei Granatieri e Silvia Luscia, scrittrice, nonché socio amica della sezione Granatieri di Parma. Ospiti i Ricercatori storici Colornesi, Cesare Conti e Enrico Rossi, entrambi iscritti all’associazione Granatieri di Parma, hanno raccontato le cronache locali della battaglia di Colorno 1734. L’attore dialettale parmigiano, Enrico Maletti insieme a alla moglie Cristina Cabassa, hanno interpretato alcuni sonetti in dialetto parmigiano scritti dal poeta Gaspare Bandini in occasione della battaglia della Crocetta di Parma 1734.
Tgnèmmos vìsst
sabato 28 maggio 2022
A PARMA: PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO.
CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO LE PAROLE DEL DIALETTO PARMIGIANO. Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "PJÓ o PJÓD". In Italiano è “L' ARATRO” Nella foto un aratro della ditta MALETTI modello anni 60...
Tgnèmmos vìsst
PER L'ELEZIONE DEL SINDACO DI PARMA:
Mi a dagh al vót p'r al Sìnndich indó 'l da chilù,
parchè a son sicur che chilù al n'é gh'à miga
al "cul" tachè ala scrana cme 'l m'à garantì...
Tgnèmmos visst
giovedì 26 maggio 2022
INVITO A TUTTI I PARMIGIANI E PARMENSI: Domenica 29 maggio alle ore 9.15, a Colorno (Pr), per il: 288 esimo ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI COLORNO. Ritrovo alle ore 9.15, presso “Aranciaia” di Colorno (Pr) in piazzale Vittorio Veneto. Alle ore 9.30, dopo i saluti iniziali da parte del sindaco di Colorno, Christian Stocchi, intorno al monumento ai caduti di Colorno, davanti alle autorità e associazioni combattentistiche e d’arma, si svolgerà il rito dell’Alzabandiera, con l’associazione bandistica “Mezzabanda” di Mezzani (Pr), la quale suonerà “l’inno nazionale” e il “silenzio” durante la deposizione di un mazzo di fiori davanti al monumento ai caduti di Colorno. Alle ore 10.00, davanti alla lapide della battaglia di Colorno 4-5 giugno 1734, si terrà la deposizione di una corona di alloro, con la lettura della preghiera del Granatiere e la benedizione da parte del prevosto di Colorno, Don Marcello Benedini. A seguire, in marcia, in compagnia della banda ad intonare le note “dell’inno dei Granatieri”, verso “l’Aranciaia”, dove alle ore 10.30, si terrà il seminario storico: “I GRANATIERI DI SARDEGNA NELLE BATTAGLIE DI PARMA E COLORNO 1734”. Introduce, Danilo Dumas, presidente dei Granatieri di Sardegna sezione di Parma, moderano, Massimo Meinero, Generale dei Granatieri e Silvia Luscia, scrittrice, nonché socio amica della sezione Granatieri di Parma. I Ricercatori storici Colornesi, Cesare Conti e Enrico Rossi, entrambi iscritti all’associazione Granatieri di Parma, racconteranno le cronache locali della battaglia di Colorno 1734. L’attore dialettale parmigiano, Enrico Maletti insieme a sua moglie Cristina Cabassa, interpreteranno alcuni sonetti in dialetto parmigiano scritti dal poeta Gaspare Bandini in occasione della battaglia della Crocetta di Parma 1734. La scrittrice, Silvia Luscia, leggerà un testo scritto dal drammaturgo Carlo Goldoni, presente nella città di Parma durante la battaglia della Crocetta 1734. Il Generale dei Granatieri, Massimo Meinero, illustrerà una sintesi sulla storia dei Granatieri di Sardegna con un massiccio approfondimento sulla storia delle battaglie di Parma e Colorno 1734. I saluti finali spetteranno al sindaco di Colorno, Christian Stocchi.
Tgnèmmos vìsst
lunedì 23 maggio 2022
domenica 22 maggio 2022
sabato 21 maggio 2022
Torna Maschere italiane a Parma, con la colorata SFILATA per le vie del centro delle maschere provenienti da tutt'Italia e la simpatica CENA con le Maschere aperta al pubblico in Ghiaia. • Il comitato maschere italiane che organizza l'evento da 9 anni è costituito da La Famija Pranzana, Circolo Aquila Longhi, I Nostri Borghi, Circolo Inzani, circolo Guareschi. • Per info e prenotazioni cena rivolgersi ai circoli o telefonare al n. 3394980577
Tgnèmmos vìsst
giovedì 19 maggio 2022
mercoledì 18 maggio 2022
Ci ha lasciato il Prof. Manfredi Saginario, Primario Emerito della Divisione Neurologica dell’Ospedale di Parma, Specialista In Neurologia , Psichiatria, Neuropsichiatria Infantile. Lo voglio ricordare per la sua passione per i dialetti in particolare i nostro parmigiano. Quando ci incontravamo voleva sempre che gli dicessi una battuta in "Pramzàn". Eccomi con lui ospiti a casa dell'amico Antonio Battei...Condoglianze alla famiglia.
martedì 17 maggio 2022
lunedì 16 maggio 2022
PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA, ALCUNE FRASI IN ITALIANO E IN INGLESE CHE SONO DIVENTATE DEL COMUNE PARLARE IN ITALIANO; ECCOLE IN DIALETTO PARMIGIANO...
Lock down = sarär zò tutt
- Smart Working = lavorär da ca'
- Asintomatico = a 'n sénta njénta
- Distanziamento sociale = stam su da.‘dòs
- Picco = adésa al taca a zbasäros
- Dispnea = at' manca al fjè
- Assembramento = tropa génta a mucc'
- Pre Triage = primma it' guärdon
- Autocertificazione = indó vät?
- Positivo = at' l'é ciapè
- Quarantena = at' gh'é da stär in ca'
- Flash mob = sajètta insimma al pogjól
Tgnèmmos vìsst
domenica 15 maggio 2022
In occasione della PRIMA EDIZIONE del festiva della lettura ad alta voce tenutosi al "Chiostro di San Paolo" per la presentazione del libro "PARMA, AGOSTO 1922", Maristella Galli e Enrico Maletti hanno letto il capitolo "RIBELLI", scritto da Maristella Galli, con interventi in dialetto parmigiano...(foto di Cristina Cabassa)...
Tgnèmmos vìsst
sabato 14 maggio 2022
Vi aspettiamo sabato 14 maggio al Chiostro del Complesso di San Paolo! Presentazione e lettura del libro dedicato alle barricate: Parma, agosto 1922, 7 racconti sulle barricate di 7 autori parmigiani! Enrico Maletti leggerà i dialoghi in dialetto. Un evento bellissimo! Non potete mancare! #liberavocefestival
Tgnèmmos vìsst
venerdì 13 maggio 2022
giovedì 12 maggio 2022
mercoledì 11 maggio 2022
martedì 10 maggio 2022
A PARMA: Domenica 15 maggio 2022 alle ore 10,00 al Cimitero Monumentale della Villetta a Parma, commemorazione sulla tomba di Padre Lino Maupas per il 98esimo anniversario della morte. Ricorrenza organizzata dal gruppo "AMICI DI PADRE LINO". Conduce l'incontro Giancarlo Gonizzi lettura della poesia Padre Lino di Renzo Pezzani, di Enrico Maletti. Aperto a tutta la cittadinanza.
Tgnèmmos vìsst
lunedì 9 maggio 2022
Ciao CORRADONE, ti voglio ricordare così in una foto che ci ha scattato (Cristina) per un pomeriggio tutto “Pramzàn” come piaceva a te. Poi una battuta che ti piaceva tanto “A sèmma andè a scóla insèmma par magnär la mnéstra, però ti at' magnäv anca la mèjja”. Un abbraccio Pramzàn anche alla famiglia...
domenica 8 maggio 2022
sabato 7 maggio 2022
Alcune foto dell' inaugurazione del "Giardino di Luana" nella sede di ANMIC in via Stirone. E' stata fatta da Cristina Cabassa una ricerca storica dove oggi è posizionato il giardino c'era "Il Campo Solare o Preventorio". Al termine dell'inaugurazione una poesia in dialetto Parmigiano scritta da Umberto Tamburini dal titolo “La Pärma in primavéra” letta da Enrico Maletti. (foto di Francesca Bocchia)
