Is' fan butär via la “TELEVIZJÓN”.
Alóra l'é véra che chi päga l'é sémpor
“PANTALÓN”...
Tgnèmmos vìsst
lunedì 30 agosto 2021
LUTTO NELLA PARMA LETTERARIA: Se ne è andato Giuseppe Marchetti critico letterario e amante del nostro bel “Djalètt Pramzàn”. Nato nel 1934 a San Felice sul Panaro (MO), abitava a Parma dal 1965 dove aveva vinto un concorso della Biblioteca Palatina di Parma per una posizione di funzionario. Da allora viveva a Parma, dove dal 1967 è stato critico letterario della Gazzetta di Parma. “Un Grand Pramzàn d'adosjón”, come lo definivo io. Per parecchi anni a collaborato alla presentazione del Lunario dialettale di “Parma Nostra”. Gli piaceva scambiare battute nel suo dialetto della bassa Modenese e confrontarle con il dialetto parmigiano. Ciao Giuseppe, di te mi rimarrà un bellissimo ricordo. Nelle foto Giuseppe Marchetti e nella foto di (Cristiana Cabassa) una delle presentazioni del "Lunario Parmigiano" di Parma Nostra, insieme al Presidente Renzo Oddi e i vice presidenti Giuseppe Mezzadri e Enrico Maletti, con la maschera di Parma "Lo Dsèvvod"...
domenica 29 agosto 2021
DIALETTO PARMIGIANO: Cär al mè FLAVIO, at' vój arcordär acsì. At' si stè un VER Pramzàn, che särt Pramzàn, is' n'acòrzon adésa ch' at' si stè un VER Pramzàn... E vìsst ch' a són tròp sicur ch'a s'incontrarèmma ancòrra at' salut con un mòd äd dir ch'al t' pjazäva tant...Tgnèmmos vìsst (foto di Cristina Cabassa)
Tgnèmmos vìsst
sabato 28 agosto 2021
venerdì 27 agosto 2021
GRAZIE A TUTTI I PARMIGIANI...
Un GRAZIE a tutti gli AMICI
che mi hanno fatto
gli AUGURI per i mie 50 anni
+ 21 di accessori...
Tgnèmmos vìsst
giovedì 26 agosto 2021
domenica 22 agosto 2021
PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO LE PAROLE IN DIALETTO PARMIGIANO...Al siv có j'én i “BAGARÓN” ???
Per i parmigiani sono i soldi. Moneta di rame del peso di 1,5-2 grammi coniata a PARMA nel XVI secolo sotto i papi Leone X, Adriano VI e Ottavio Farnese. Valeva 4 denari; si trattava pertanto di un quattrino. Il nome di “BAGARÓN” passò poi a indicare monete di rame di poco valore...
Tgnèmmos vìsst
sabato 21 agosto 2021
PARMAINDIALETTO: Modo di dire in Djalètt Pramzàn, chi s' l'arcòrda? (G337)
“CO' SIT CASCHÈ DAL SCRANÓN DA PUTÉN.
ÄT BATÙ LA TÉSTA”???
Tgnèmmos vìsst
venerdì 20 agosto 2021
giovedì 19 agosto 2021
lunedì 16 agosto 2021
DIALETTO PARMIGIANO: 17 Agòsst 2012 - 17 Agòsst 2021...(9) nóv ani sénsa GIGI FRIGERI. Pramzàn dal sas, atór regìssta dal teator djaletäl Pramzàn...(INSOSTITUIBILE)...Appassionato di ciclismo negli anni in cui Parma era la capitale Italiana del ciclismo con 3 squadre, Salvarani, Salamini (solo nel 1967) e Scic. Ciao Gigi io non ti ho dimenticato...(Nelle foto: Luigi Frigeri, Enrico Maletti, Peppino Spaggiari e Anna Berta Ceci, durante una registrazione del 2005). Luigi Frigeri con la sua bici da corsa nel 1949...
sabato 14 agosto 2021
DIALETTO PARMIGIANO:
Bón FERAGÒSST
a tutt i Pramzàn.
Còjj 'd jér còjj d'incó
e còjj dé dman
Tgnèmmos vìsst
giovedì 12 agosto 2021
mercoledì 11 agosto 2021
domenica 8 agosto 2021
A PARMA: RICORDO DI UN PERSONAGGIO PARMIGIANO DEL CICLISMO...(G337)
Per gli amanti del
CICLISMO PARMIGIANO anni 50/60,
chi si ricorda chi era il
“GNUCH-GNUCH” ???
Tgnèmmos vìsst
sabato 7 agosto 2021
DIALETTO PARMIGIANO: PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO I MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. " BAGOLÓN DAL LÙSSTOR". IN ITALIANO ”BAGOLÓN DAL LÙSSTOR” VUOL DIRE” “BUGIARDO DEL LUCIDO”. PERCHÉ VENDEVA LUCIDO “PATINA” DA SCARPE CON NERO FUMO ALLUNGATO CON ACQUA. Grazie agli amici di Facebook che ci seguono...(G337)
Tgnèmmos vìsst
venerdì 6 agosto 2021
IL DIALETTO PARMIGIANO alle olimpiadi di Tokyo...'Spéta 'n momént l'òmmo, férmot li...
'Spéta 'n momént l'òmmo, férmot li...
Tgnèmmos vìsst
martedì 3 agosto 2021
A PARMA è Voladora...In dialetto parmigiano. A Tokyo è "Vela d'0ro"
La “Voladóra” l'é a Pärma e basta...
a Tokyo a gh'è la
“Vela d'oro”
par l'ITALIA.
lunedì 2 agosto 2021
A PARMA UN CANE FORTUNATO...UN TORTELLO D'ERBATTA "Pramzàn"
SONO STATO UN CANE FORTUNATO
CIAO A TUTTI, SONO BRICIOLA:
IL 2 AGOSTO DEL 2002, 19 ANNI FA, SONO STATO ABBANDONATO IN UN CARTONE, A TROVARMI QUELLA MATTINA SONO STATI PIETRO E ENRICO MALETTI. IL VETERINARIO DICEVA CHE AVEVO CIRCA 3 MESI. IN TUTTI QUESTI ANNI SONO DIVENTATO A TUTTI GLI EFFETTI UN COMPONENTE DELLA FAMIGLIA MALETTI COMPOSTA DA CRISTINA, ENRICO, MARCO E PIETRO. QUESTI DUE HANNO MESSO SU CASA PERCIO’ SONO RIMASTO SOLO IO CON CRISTINA E ENRICO, IN POCHE PAROLE SONO DIVENTATO IL PADRONE DI CASA. PURTROPPO L'11 DI LUGLIO DEL 2018, SONO STATO CHIAMATO IN CIELO A FARE COMPAGNIA AGLI ALTRI MIEI AMICI PELOSETTI A 4 ZAMPE. RICORDO L'ULTIMO MIO COMPLEANNO DOVE MI HAMMO FATTO TROVARE NELLE SOLITE CROCCHETTE.
UN TORTELLO D’ERBETTA "Pramzàn"...
BRICIOLA
domenica 1 agosto 2021
DIALETTO PARMIGIANO: Come cambia il nostro Italiano...
COMUNQUE,
in italiano è diventato “cmq”, in djalètt
Pramzàn l'é sémpor “a tutt il manéri
o in tutt i cäz”
Tgnèmmos vìsst
