Tgnèmmos vìsst
mercoledì 28 aprile 2021
io parlo parmigiano fantastico/a presso Borgo Delle Colonne. Ricordiamo che il nostro caro Professor Enrico Maletti è laureato in Marciapiedologia Pramzàna all'Università di Borgo delle Colonne 📜 #meme #elio #lol #enricomaletti #professore #amico #vernacolo #ioparloparmigiano #parma #dialettoparmigiano
Tgnèmmos vìsst
lunedì 26 aprile 2021
5 anni fa ci ha lasciato in punta di piedi Giovanni Reverberi decano del Club dei 27 "Trovatore" Reverberi ha scritto parecchie poesie in dialetto parmigiano che sono state pubblicate nel libro " Nuvvl'l e Srén"...
. Qui pubblico una delle sue poesie dal titolo "L'ultma doménica d'avrìl" dedicata all'amico Orazio Campanini, dialettologo morto proprio anche lui il 26 aprile come Reverberi. Per gli appassionati del nostro dialetto consiglio di leggere.
L'ultma domenica d'avril
Emma pasè la giornäda in compagnia
a catär su, par zógh, di fjór da prè
e zbat'r i broch äd 'na vécia castagna
par vèddor j ozlén scapär spavintè.
Da sott' al pòrtogh guardèmma me nvóda
ch' la corra adrè a pit, nad'r e gingén'ni.
Al sól, ch' l'é za bas, al zuga a scondróla
tra i ram, mos dal vént, dil pjanti 'd marén'ni.
Fa sira e l'arja la dvénta pu frìssa.
S'artorna a ca', con cla malinconia
ch'a t' résta adòs, cuand 'na fésta la fnìssa
e, salutè i parént s'à da gnir via.
Al teléfon, in ca' , al ciama fort.
'Na voza lontàn, ch'a m' pär äd conòssor,
sottvóza la m' diz :”Orasi l'é mort! “ .
'Na strìcca in-t-al cór! Un puggn in-t-al stommogh!
La voza l'insìssta: “ di m' ät senti?
Rispondom, sit lì? “. Mo mi 'n so co' dir.
Aj me, ch' i spéton e m' guärdon spavrì,
agh' dìggh solamént: “Em pérs un amigh”.
L'éra l'ultma doménica d'avrìl..........
venerdì 23 aprile 2021
PAROLA IN DIALETTO PARMIGIANO MOLTO SPORCA...
Una parola molto sporca
in dialetto parmigiano.
”LÌDDGA”
Tgnèmmos vìsst
Enrico Maletti di Parma...A són rivè a meno 20 (vint) chilo, è rivè al momént äd cambjär i vestì in-t- l'armäri....(G337)
(Prima foto del 13 gennaio 2019)
(Seconda foto del 13 aprile 2021)
Eccoli qua. Due personaggi di Parma, due seri professionisti, che con i loro scatti di solito ci raccontano la vita della nostra città. Giovanni Ferraguti "Gion-Guti" e Elly Contini. Sono riuscito ad immortalarli in una "posa" spontanea a Parma Lirica all'inaugurazione della sala dedicata al "Presidentisimo" Paolo Ampollini...
Tgnèmmos vìsst
FOTO DALL'ARCHIVIO DI http://parmaindialetto.blogspot.it/ 3 PEZZI DA 90 DEL DIALETTO PARMIGIANO. ALDO PESCE , ENRICO MALETTI, ENRICO IORI PRIMA DELLO SPETTACOLO “TÉN D’ASCÓLT”.SPETTACOLO DI MUSICA, PARMIGIANITA' E ALTRO "PRO HOSPICE PICCOLE FIGLIE" NEL PARCO DELL'OSPEDALE DELLE PICCOLE FIGLIE. (foto di Cristina Cabassa)
Tgnèmmos vìsst
giovedì 22 aprile 2021
giovedì 15 aprile 2021
Le 76 candeline del giornalista Achille Mezzadri "Testimonial di Pramzàn strajè”...Auguri di buon compleanno Achille... Nelle foto: Achille Mezzadri con Enrico Maletti al "Parco Ducale; Zardén pubblich" durante una pausa della registrazione del film documentario "Maria Luigia una Sovrana una donna" per la regia di Mauro Biondini e al Teatro Regio durante la presentazione del film documentario, con il Principe Diofebo Meli Lupi e la giornalista della Gazzetta di Parma Mara Pedrabissi...
sabato 10 aprile 2021
mercoledì 7 aprile 2021
INSOSTITUÌBBIL. 4 AN' sénsa Ettorina Cacciani. Al gioron 8 d' avril dal 2017 as' n'andäva Ettorina Cacciani. N'ätor tòch ädla nostra parmigianitè ch'al s' n'é andè via. Par s'sant'ani l'é städa la pu grànda artìssta djaletäla Pramzàna, mojéra äd l'ator, autor e regìssta djaletäl Brunén Lanfrànch. AM' LA VÓJ ARCORDÄR ACSÌ.
(G337)
