PARMAINDIALETTO Tv

giovedì 30 maggio 2019

Lundì 3 zùggn a déz e méz (10,30), l'aministrasjón comunäla l' arcòrda al Sìnndich Lauro Grossi a trént' ani dala morta.

Lauro Grossi l'äva governè Pärma dal 15 setémbor 1980 al 3 zùggn 1989 cuando l'é mort improvizamént. Al Sìnndich Grossi l'é stè amè bombén dala popolasjón, sémpor azvén ai Pramzàn. Chì al vój arcordär durant la vìzita che tutt j ani a fa al Dsèvod, interpretè alora dal Méstor UBALDO GRASSI e un Dsevodén.
(Foto di GIOVANNI FERRAGUTI).

Tgnèmmos vìsst

sabato 25 maggio 2019

COMPLIMENTI AD ALBERTO MICHELOTTI.


Complimént a Bérto Miclòt p'r al traguärd di 45 ani (cuaràntasinch) al Club di (27) cme Don Carlos. Bèrto òmm inamorè äd la so Pärma e ezèmpi 'd vìtta
Tgnèmmos vìsst

giovedì 23 maggio 2019

ATTENZIONE! CHI SI RICORDA COSA ERA LA "CUARTÀSA" in dialetto parmigiano???

Coperta in djalètt Pramzàn = Cuärta. Una volta si diceva per punizione 

" FÄR LA CUARTÀSA" 

significava buttare una coperta in capo alla vittima per poterla picchiare senza essere riconosciuti. QUESTO SISTEMA ANDREBBE BENE OGGI PER CERTE PERSONE SI POTREBBE RISCOPRIRE 

Tgnèmmos vìsst

Sto seguendo su RAI SPORT canale 58 il passaggio da Parma della tappa del giro d'Italia. "Cronista Imbarjägh" "Cronista ubriaco"

Il cronista della RAI ha detto che qualche anno fa lo stadio del basebal a Parma era stato costruito sulle rive del Taro non del torrente Parma, ma l'informazione più sbagliata è stata quella che parlando di Novi Ligure in provincia di Alessandria, ha detto che era la provincia della squadra ciclistica della SALVARANI negli anni 60/70... "Cronista Imbarjägh"




Tgnèmmos vìsst

QUESTO SIMPATICO MODO DI DIRE IN "Djalètt Pramzàn"

Cosa vuol dire FARE “PÌCCIA L' OMBRÌGGOL" ??? In Italiano vuole dire ”QUANDO DUE OMBELICHI SI TOCCANO FRA DI LORO" ... A proposito quando è stata l'ultima volta che avete fatto “PÌCCIA L' OMBRÌGGOL" ??? 


Tgnèmmos vìsst.

lunedì 20 maggio 2019

IL SEGRETO DEL SUCCESSO DEL MISTER ROBERTO D'AVERSA.


Cär i mé Pramzàn. Al mérit par d'Aversa l'é stè di “Panetón” ch' l'à magnè par Nadäl dal 6 (séz) äd dzémbor dal 2016 (domillaesèddoz) cuand l'é 'rivè a Pärma, cuand a gh'éra cuälchidón ch'al dzèva “NON ARRIVERÀ A MANGIARE IL PANETTONE PER NATALE”, invéci l'à fat" indigestjón äd “Panetón”. Ala facia äd cla génta "INCOMPETÉNTA" li. Bravo Mìsster. Arvèddros a st' an' ch'vén.



Tgnèmmos vìsst