Tgnèmmos vìsst
martedì 30 aprile 2019
lunedì 29 aprile 2019
Maura Ferrari la Signora "Pramzàna" che vestiva i BURATTINI, si è spenta a 91 anni. Figlia di Italo Ferrari (1877-1962) inventore del burattino "Bragnòcla, e sorella di Giordano classe (1905-1987)
Eccola in una foto con il nipote Gimmy (1940-2006)
artista parmigiano e componente del gruppo beat dei "Corvi" degli anni 60
Tgnèmmos vìsst
domenica 28 aprile 2019
venerdì 26 aprile 2019
giovedì 25 aprile 2019
Dall'archivio fotografico di http://parmaindialetto.blogspot.com/ . EGIDIO TIBALDI, LUCA SOMMI, ALBERTO MICHELOTTI e ENRICO MALETTI. Al "Theatro del Vicolo" in vicolo Asdente, in un pomeriggio dedicato al dialetto parmigiano. Il "Theatro del Vicolo" è stato chiuso ed è uno spazio che ai "Pramzàn" manca.
Tgnèmmos vìsst
mercoledì 24 aprile 2019
Un momento della premiazione di Roberto Ghirardi, da parte di Vittorio Ferrarini, per i suoi trent'anni a fianco di infanzia e terza età. Un doveroso, riconoscente grazie a tutti gli Amici che con questo Mercurio d'Oro hanno voluto dimostrare a Ghirardi il loro sincero affetto per il suo impegno nel volontariato.
"In djalètt Pramzàn Robèrt fòrt bombén e grand parson'na ".
"In Italiano, Roberto è come la Panda, se non ci fosse bisognerebbe inventarlo"
Tgnèmmos vìsst
martedì 23 aprile 2019
lunedì 22 aprile 2019
ASCELLE MALEODORANTI...TESTO IN DIALETTO PARMIGIANO. Cménsa i prìmm cäld, m'arcmànd laväros bén il Lazén'ni con dal “Manganón” savón da bugäda acsì i 'n spùsson mìga...Cominciano i primi caldi mi raccomando lavarsi bene le Ascelle con del “Manganone” sapone da bucato così non sono male odoranti
Tgnèmmos vìsst
sabato 20 aprile 2019
Anolén commenta in dialetto parmigiano la partita Parma Milan 1-1 voce di Enrico Maletti
Anolén al buratén Pramzàn con Enrico Maletti e Ivano Ferrari
Tgnèmmos vìsst
RISCOPRIAMO LE PAROLE E I VECCHI MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. SAPETE COSA VUOLE DIRE " PATÉR ” ???
È IL RIGATTIERE. DETTO ANCHE "ARVINDRÓL O STRASÄR"
ECCO LA “BOTEGA DA PATÉR” “BOTTEGA DA RIGATTIERE”
Tgnèmmos vìsst
giovedì 18 aprile 2019
A fagh j avguri äd bón'na Pascua a tutt i Pramzàn con 'na poezia in djalètt dal poeta Luigi Vicini, “Gigén” ch' la fa RIFLÉTOR.
PASCUA
Tutt' il pianti la so frasca;
tutt' il sézi un scosäl nóv.
Tutt' il ciòsi un ciopètt d' óv.
La campana incó la canta!...
A fa fésta anca j ozlén...
in-t-il cézi a gh'é i putén
ch'a va in sérca d'acua santa.
Tutt a ridda, in téra e in cél!
Mo 'na pégra intant la ciama...
L'é dispräda, pòvra mama...
l'é restäda sénsa agnél
Luigi (Gigén) Vicini
Dal libro “La primma vjóla” di Luigi Vicini
finito di stampare nella Scuola tipografica Saveriana Missioni Estere in Parma
il 22 novembre 1950
martedì 16 aprile 2019
Ragazzi, ma quanto è prezioso✌️ un pomeriggio così, spensierato😌, in amicizia😉, a ridere😃, a prendersi in giro con leggerezza con il nostro dialetto? Che bello! Grazie ai maestri di vernacolo, parmigianità e solidarietà Enrico Maletti e Cristina Cabassa, che ci hanno deliziato con una marea di curiosità in tema gastronomia🍯🍪
Tgnèmmos vìsst