Sapete cosa è in dialetto parmigiano un " BARTAVÉL". In Italiano un ”BARTAVÉL” è una ”LUNGA E CAPACE RETE DA PESCA”

 Esempio...”RIVÄR DÉNTOR IN-T-AL BARTAVÉL” “CASCARE NELLA RETE”. CASCÄR IN-T-AL BARTAVÉL” si dice di chi cade in una trappola o in un agguato. La parola BARTAVÉL fu usata nel 1612 da Ranuccio I° quando fece cadere in trappola Barbara Sanseverino Sanvitale e i suo Feudatari che avevano indetto una CONGIURA contro di lui, Grazie agli amici di Facebook che mi seguono.

Tgnèmmos vìsst