8 ‘d Märs fésta ‘dla dònna. Poesia in dialetto parmigiano dedicata alla festa della donna. Sritta e letta da Enrico Maletti.

 

8 ‘d Märs fésta ‘dla dònna

 Avgùri a ti, dònna,
parchè at zi mädra
a tutt il manéri e dapartùtt.
Avgùri a ti dònna,

 parchè at continov

in-t-la creazjớn
a cantär al regàl ‘dla vìtta
in tutt j’angoj dal mớnd.
 Avgùri a ti, dònna,

ch’ at résti un mistér
fòrsi anca par ti parsonalmént
e a cualùnncue parsớn’na ch’ l’ignòra

 la tò sacralitè.

Avgùri a ti, dònna,
parchè la tò blèssa
l’é un riflés ‘dla bontè
etèrna dal Sgnớr vivént.

Avgùri a ti, dònna,
ch’at fè fjorìr tutt
dintớrna a ti,

 parchè at-zi la vìtta.

Continua sémpor
a lotär e a sofrìr
par la vìtta.

 Prớnta a diféndorla

a tutt i còst.

Enrico Maletti