PUBBLICAZIONE N° 32: "PROVERBI METEOROLOGIA AGRICOLTURA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano

Pubblicazione n° 32
Meterrologia e lavor di camp
Meteorologia e agricoltura

Al sutt ‘n é andè mäj in prést dal bagn, e ‘l ciär ‘n é andè mäj in prést dal fiss.

L’asciutto non ha mai chiesto prestiti al bagnato e il rado non li ha mai chiesti al fitto. Cioè: la stagione asciutta rende più di quella umida e la semente rada di quella fitta,.

La mizéria la vén in bärca.

La miseria viene in barca. Cioè: la troppa pioggia causa carestia.

Sott’ la néva gh’ nasa al pan, sotta  l’acua gnanca un gran

Sotto la neve nasce il pane,  sotto l’acqua neppure un grano.

Tgnèmmos vìsst