(Testo in dialetto parmigiano)
Pärma Turén 3-1
Mirànt òt : ‘na paräda ala Buffon di béj témp
al novantézim, e tra tutt il ciàc’ri e i ciciarón ch’ a gira specialmént in
còll momént chi, un ragas ch’ a pär ch’
l’abia capì che Pärma la pól ésor la dimensión giùssta p’r un zugadór, ch’
al pärla pòch e al lavora bombén ! Bravo !
Casàni sètt : parténsa da zgrizór con socuànt
bùz e control zbaljè, po’ cme a s’ dirìss a l’òpra un “crescendo Rossiniano”,
la fàsa fata avant’ indrè mìlla volti, cross interesànt e atensjón in diféza… da
cuand al zuga al so post al n’ à pù zbaljè ‘na partìda
Lucaréli sentdéz e lode : dato ch’ a t’
si un po’ stagjonè a t’ dagh al masim di vót äd ‘na volta, adésa a m’ sa ch’ a
sia sént : a tutt il manéri al pù fort centräl dal campionät, mi contìnvi a
insìsstor, a né s’ sa mäj che a Pin o a Prandéli a gh’ pòsa fis’ciär ilj orècci,
mo Alessandro al va ciamè in Nasjonäla pónt e basta!
Mendes sètt : in ritärdi sul gol, p’r al
rést atént, concentrè bècch äd fér e concentrasjón sémp’r altìssima, ‘na
garansja e un ragas indò insìsstor sénsa dùbbi
Felipe séz : cme a s’ sa a m’in dispjäz
sémpor där dilj insuficénsi cuand a s’ fa ‘na béla vitòria, elóra stèmma
bondànt e un séz al dèmma anca a còll ragas chi, che sóra al cont al me pär
pròprja un bón e bräv ragas
Biabiany séz : al solit Biabiany, corsa
da déz, conisjón da dù, média séz, anca se jerdlà al gh’ à avù socuànt zugädi
veramént interesànti, però fin tant ch’ al résta bjónd pù äd séz a ’n gh’ al
darò mäj, gnanca s’al fa tri gol in-t-na partìda
Acquah òt : ecco, col ragas chi, con ‘na
ghìggna ch’ al fa paura dabón, partìda dòpa partìda al miljóra a vìssta d’oc’ !
Second mi Donadón l’ al mètta cont’r al murètt a palegiär do ori al dì, parchè
cój pè ogni partìda al miljóra e l’acuìssta sicurèssa in- t-il zugädi anca
difìccili! A son pròprja contént anca parchè sa doviss partir cualchidón chilù
al vén presjóz cme un diamant
Marchionni òt : al mérit d’un gol
fondamentäl e dal pasàg’ a Amauri, dopa un po’ d’ält e bas mo in-t-al complés
béla partìda zugäda con luciditè, e adésa Marchino dòza il fòrsi col contagòssi
parchè partì Calimero a t’ tòcca cantär e portär la cròza fin in fonda vè
Paról séz : un po’ insìmma al gambi, insòmma
vón di Paról meno lùccid äd tutt l’an’, e sperèmma ch’ a ’n sia mìga l’ùlltma
pagéla ch’ a t’ fagh, mo sa dovìss ésor acsì a né t’ pòs che fär al pù grand in
bòcca al lòv posìbbil, parchè in-t-n’ an’ e méz ch’a t’ si stè chi a té t’ si
comportè da grand profesjonìssta, da grand zugadór e da grand bräv ragas ch’ a s’
mérita ogni fortón’na
Sansón séz : al riva a tirär meno che
l’an’ pasè, mo sénsa dùbbi par marcärol a ’n n’ in sarvìssa sémpor vón e méz, e se la matematica la n’ n’é mìga n’opinión, par marcär ch’ j ätor a gh’
n’ in résta alméno méz in meno
Amauri déz : a gh’é cuälchidón ch’ a fa al mes’cén
cme i putén picén, e a gh’é invéci cuälchidón che pù la gira storta pù i gh’ mètton
l’àlma in silénsi e con la grénta d’un león, fin che finalmént riva l’ora ch’
la s’gira ! Amauri l’é l’ezémpi vivént
dal second ezémpi, vlontè a vagonädi, impìggn totäl e se Dio vól l’é rivè al
gol, me-ri-ta-tì-ssim ! E cme difati al pùbblich l’éra tutt par lù ch’ al fa
onor ala maja crozäda!
Donadón òt : bravo Mìsster, anca in-t-la
dificoltè ädla prìmma méz’ora la scuädra
l’é sémpor städa cälma, l’à sémpor sarchè äd zugär e pjàn pjanén l’à fat cme un
parfét pùggil, lavor ai fianch, e ala fén du béj sarùcch bén dè e KO técnich ;
e adésa avanti acsì sénsa pèrdor concentrasjón m’arcmand! AVANTI CROCIATI!!!
(Tgnèmmos vìsst)
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Posta un commento