Il successo di Borgo Sound Festival il concorso per nuovi gruppi musicali organizzato da I Nostri Borghi. Primo posto del gruppo “12%”.

 

 

(Testo blu in italiano)

Piazzale Salvo D’Acquisto è stato il teatro all’aperto dove per tutta l’estate si sono svolte le serata di Borgo Sound Festival organizzato da I Nostri Borghi presieduto da l’instancabile Fabrizio Pallini e dal figlio Roberto, Il Direttore artistico è stato il grande DJ anni 70 Roby Bonardi, anche presidente della giuria. Il primo posto è andato alla band “12%” che hanno preceduto i giovani della “Heroes end troubles”. La manifestazione è stata realizzata grazie agli sponsor: HI-FI Davoli, Proges, Poliambulatorio Maria Luigia, B e C di Nicola Gambara e IREN. Dopo questo successo, stiamo già pensando all’edizione 2014, ha detto l’organizzatore e ideatore Fabrizio Pallini.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Al sucés äd Borgo Sound Festival al concòrs p’r i nóv grupp muzicäl organizè da I Nostri Borghi. Prìmm post dal grupp “12%”.

Pjasäl Salvo D’Acquisto l’é stè al teàtor a l’avèrt indò par tutt l’istè s’é zvòlt  il serädi äd Borgo Sound Festival organizè da I Nostri Borghi presiedù dal mäj stùff Fabrizio Pallini e da so fjól Roberto, al Diretor artìsstich l’é stè al grand DJ ani 70 Roby Bonardi, anca presidént ädla giuria. Al prìmm post l’é andè ala band “12%” ch’ j  àn precedu i giòvvon ädla “Heroes end troubles”. La manifestasjónn l’é städa realizäda gràsja ai sponsor: HI-FI Davoli, Proges, Poliambulatorio Maria Luigia, B e C di Nicola Gambara e IREN. Dòpa còll sucés chì, sèmma ‘drè  pensär a l’edisjón 2014, l’à dìtt l’organizatór e ideatór Fabrizio Pallini.
(Tgnèmmos vìsst)
En.Ma.