PARMAINDIALETTO Tv

mercoledì 19 settembre 2012

OGGI ALLE 14,26, PARTE LA CRONOMETRO DI ADRIANO MALORI AI MONDIALI DI VALKENBURG.


 





(Testo blu in italiano)
Oggi alle 14,26 a Valkenburg in Olanda, la prova a cronometro su strada ai campionati del mondo di ciclismo. I Traversetolese Adriano Malori (nato a Parma il 28 gennaio 1988, e portacoloriri della Lampre-ISD percorrerà i 45,7 km dalla cittadina di Heerlen a Valkenburg, per la prova a cronometro dei mondiali su strada. Malori spera di arrivare nei primi 10. Vamosssssss Adriano come di ci tu. Tutti i parmigiani sono con te.

 (Testo giallo dialetto parmigiano)
Incó dopmezdì’ a do e vintiséz minud a Valkenburg in Olanda, la próva a cronometro su sträda ai campionät dal mondo äd ciclìzom. Al Traversetoléz Adriano Malori (nasù a Pärma al 28 ‘d znär 1988), e portacolór ädla Lampre-ISD al corarà i 45,7 km dala citadén’na ‘d Heerlen a Valkenburg, par la próva a cronometro di mondjäl su sträda. Malori al spéra äd rivär in-t-i prìmm 10. Vamosssssss Adriano cme ‘diz  tì. Tutt i pramzàn j én con tì.
(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti

 .


Nessun commento:

Posta un commento