FONTANE CHIUSE A PARMA PER L'ALLENAMENTO DEL MARATONETA PARMIGIANO PAOLO BUCCI.

(Testo blu in italiano di Paolo Bucci)

Corso come sempre in pausa pranzo, intorno alle 13 … cosciente della temperatura, fornito di bottiglietta da mezzo litro d’acqua, e arrivato alla Fattoria di Vigheffio dopo 7 chilometri, trovo la solita fontana per ristorarmi, per tornare altri 8 chilometri… so che ho a mia disposizione altre 4, dico  4 fontane… tutte chiuse!!!... Al  bar di via Baganza, chiedo una bottiglietta di acqua a credito, penso sono a Parma , la mia Parma… o nel deserto???
Chiusa anche la fontana del recinto per i cani. POVERI ANIMALI!!!

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Cors cme sémpor  in-t-la  pausa diznär, intorna a n’ra dal dopmezdì … cosiént ädlla temperatura, gh’ò con mi  ‘na botiljètta da mez lìttor d’acua, erivè ala Fattoria äd Vighéfi  dopa 7 chilometri, a càt  la solita fontana par ristorärom, par tornär  ätor  8 chilometri… so che gh’ò  a mè dispozisjon  ätri 4, digh  4 fontani… tùtti sarädi!!!... Al  bar äd via Bagansa, a dmànd  ‘na botiljètta d’ acua a crédit,  a péns :  sónja  a Pärma , la mè Pärma… o in-t-al  dezèrt???

Saräda su anca la fontana dal recìnt p’r i can’. PÓVVRI BÉSTJJ!!

Tgnèmmos vìsst

Enrico Maletti