Realizzato da Pietro Maletti
(Testo in dialetto parmigiano)
Pärma Palerom 0-0
Mirànt sèt : gran paräda a l’inìssi e pò tutt in sicurèssa in méza ala fumära ! La gh’ vräva però vùnna dil tò majètti zgargianti par färot vèddor un pò äd pu
Zacärd séz : partìda onésta, suficénsa e njént äd pu. Par còll ch’ a s’è vìsst
Lucaréli sèt : al Palèrom l’é poca poca roba dednàns, mo ti e Palètta a sì stè bravìssim tutt du
Palètta sèt : l’ävot mäj vìssta ‘na fumära acsì in Argentén’na ? A tutt il manéri la gh’ à da ésor ancòrra pu difìccil p’r un difensór cuand i sälton fóra a l’improvìz da còll fumarón lì
Gobbi sénsa vót : sinceramént a t’ sér trop lontan par väddor ch’ ò t’è fat su
Biabiany séz : un pò pu äd concretèssa e a né t’ ferma pu nisón, anca se pò Bibì al te vendarìss dopa un cuärt d’ora, dónca a né s’ sa miga có dìrot se zugär méj o péz
Morón séz : béle ch’ a t’ si agitè cuand a sé gh’ vädda, chisà jerdlà sìra con la fumära che confuzjón ch’ a t’ gh’arè avù in-t-la tésta ah ?
Galopa sèt : in fiducia pu che ätor però a m’ pära che al pas al sia ‘drè tornär còl giùsst , e al sarìss n’acuìsst fondamentäl par còl Pärma chi
Valiàn séz : stés discors che par Gobbi, p’r un témp a ’n t’ò cuäzi miga vìsst, cuäzì parché la tésta lusstra la sé vdäva apén’na un pò pu che la ciòmma äd Gobbi
Giovinco séz : purtrop cuestión äd milimèttor e sarìsson ‘drè parlär äd ‘na vitòria, e ‘na cuestjón parsonäla cój päl ch’ as continva a fär pèrdor di pónt, tra Novara e jerdlà sìra j én béle trì
Pellè séz : la pu béla partìda con la crozäda, mo ancòrra al gol al né gh’é andè gnanca azvén, e dopa trèddoz partìdi l’é veramént un pò trop
Colomba cuator : Mìsster, a m’ spiégol parchè l’à fat còll cambi li al novantézim ? A gh’ pòsja dir che par mi l’é stè semplicemént ri-dì-ccol ? Un lavor compagn l’ultma volta a l’ò vìsst fär da Malesani con Micoud, e dòpa méz ora l’äva fat il valìzi ! Ch’ al faga lu mo ormäj i bonus j én ‘drè fnìr, a gh’al dìgh !
Pärma Palerom 0-0
Mirànt sèt : gran paräda a l’inìssi e pò tutt in sicurèssa in méza ala fumära ! La gh’ vräva però vùnna dil tò majètti zgargianti par färot vèddor un pò äd pu
Zacärd séz : partìda onésta, suficénsa e njént äd pu. Par còll ch’ a s’è vìsst
Lucaréli sèt : al Palèrom l’é poca poca roba dednàns, mo ti e Palètta a sì stè bravìssim tutt du
Palètta sèt : l’ävot mäj vìssta ‘na fumära acsì in Argentén’na ? A tutt il manéri la gh’ à da ésor ancòrra pu difìccil p’r un difensór cuand i sälton fóra a l’improvìz da còll fumarón lì
Gobbi sénsa vót : sinceramént a t’ sér trop lontan par väddor ch’ ò t’è fat su
Biabiany séz : un pò pu äd concretèssa e a né t’ ferma pu nisón, anca se pò Bibì al te vendarìss dopa un cuärt d’ora, dónca a né s’ sa miga có dìrot se zugär méj o péz
Morón séz : béle ch’ a t’ si agitè cuand a sé gh’ vädda, chisà jerdlà sìra con la fumära che confuzjón ch’ a t’ gh’arè avù in-t-la tésta ah ?
Galopa sèt : in fiducia pu che ätor però a m’ pära che al pas al sia ‘drè tornär còl giùsst , e al sarìss n’acuìsst fondamentäl par còl Pärma chi
Valiàn séz : stés discors che par Gobbi, p’r un témp a ’n t’ò cuäzi miga vìsst, cuäzì parché la tésta lusstra la sé vdäva apén’na un pò pu che la ciòmma äd Gobbi
Giovinco séz : purtrop cuestión äd milimèttor e sarìsson ‘drè parlär äd ‘na vitòria, e ‘na cuestjón parsonäla cój päl ch’ as continva a fär pèrdor di pónt, tra Novara e jerdlà sìra j én béle trì
Pellè séz : la pu béla partìda con la crozäda, mo ancòrra al gol al né gh’é andè gnanca azvén, e dopa trèddoz partìdi l’é veramént un pò trop
Colomba cuator : Mìsster, a m’ spiégol parchè l’à fat còll cambi li al novantézim ? A gh’ pòsja dir che par mi l’é stè semplicemént ri-dì-ccol ? Un lavor compagn l’ultma volta a l’ò vìsst fär da Malesani con Micoud, e dòpa méz ora l’äva fat il valìzi ! Ch’ al faga lu mo ormäj i bonus j én ‘drè fnìr, a gh’al dìgh !
(Tgnèmmos vìsst)
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Nessun commento:
Posta un commento