Tifóz e Fransèssch Guidolin i pu bón in camp di Crozè par Sasól Pärma(Testo solo in dialetto Parmigiano)
(Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn)
(Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn)
Sasól Pärma 2-2
Pegolo séz : du tir du gol……pù o meno…..e col savàti e la crèmma abronzanta pronta in valìza
Zenón séz : che fadìga zugär l‘ultma partìda ah Dino ? Pù o meno cme fär il pagéli, a né ’t sé pù cò dir o cuäzi
Castlén sèt : ecco Pavlén invéci al gh’äva ancòrra vója äd zugär, sémp’r a scariolär avanti e indrè cme ‘n mat, pròprja bräv
Troest (Toast) séz : trop cäld ah pilolón ? a gh’ vräva n’ombarlón jerdlà, oh adésa zvalitìssa un po’ ch’ il gambi lì che bräv a ’t zi bräv, mo st’ an’ ch ’vén a cambia la sólfa vè
Lucaréli Picén sèt : cme par ch’j ätor centräl a gh’ n’ in sarìss da dìr cuand a ’s bècca dù gol äd testa da dù stopajètt, mo co vòt stär lì dopa un campjonät srepitóz
Mariga sèt : ancòrra vója äd còrror ! L’é béle dìt tùtt ! Oh morètt a m’arcmand st’ an’ ch’vén ancòrra con la crozäda adòs ah ? A ’n vój miga äd bali
Morón sèt : la vója äd zugär d’un ragas picén ! L’é béle dit tùtt ! Zò al capél
Antonéli òt : ecco col ragas chi l’é un ezémpi, al zuga pochìssim mo le bón, al n’ é brangòggna mäj e al vól restär a Pärma ! In pochi paroli t’ è capì tùtt
Paloschi sèt : Vè putén, par drovär tùtt i mé stranòmm o i mé scotmàj insìmma al pullman sè ’t co vój in cambi ? Ch’a ‘t stagh chi anca st’ an’ ch’ vén dailà sta miga fär cojonädi ah ?
Leòn òt : un finäl belìssim, s’a ‘t résti però a vól zughè tùttt l’an’ acsì ! Intéz ?
Reginäld òt : un gol bél si e ‘na cuälca voläda cme fäva Ravanètt in-t-al Marsolära ( a propòzit, aprofìtt par fär i complimént par la promosjón a tùtt i me amìgh äd socetè e scuädra, còsste l’é n’ezémpi dabón ) a sarär su ‘na stagjón da parsón’na inteligénta prìmma äd tùtt !
Guidolin déz : Mìsster, a sarämma ripetitiv, mo grasja ancòrra ! Semplicemént grasja
Tifóz déz : e zéro par chi furbacjón che Domenica pasäda i vrävon zugär listés ! Complimént ansi vargòggna ! Déz invéci p’r i tifóz ch’ a gh’éra a Mòdna e ch’ a gh’é sémpor, p’r i tifóz col cór ! A ’s vedèmma a la fén d’agòst e m’arcmand fì dil bón’ni vacansi tùtt ! AVANTI CROCIATI
Pegolo séz : du tir du gol……pù o meno…..e col savàti e la crèmma abronzanta pronta in valìza
Zenón séz : che fadìga zugär l‘ultma partìda ah Dino ? Pù o meno cme fär il pagéli, a né ’t sé pù cò dir o cuäzi
Castlén sèt : ecco Pavlén invéci al gh’äva ancòrra vója äd zugär, sémp’r a scariolär avanti e indrè cme ‘n mat, pròprja bräv
Troest (Toast) séz : trop cäld ah pilolón ? a gh’ vräva n’ombarlón jerdlà, oh adésa zvalitìssa un po’ ch’ il gambi lì che bräv a ’t zi bräv, mo st’ an’ ch ’vén a cambia la sólfa vè
Lucaréli Picén sèt : cme par ch’j ätor centräl a gh’ n’ in sarìss da dìr cuand a ’s bècca dù gol äd testa da dù stopajètt, mo co vòt stär lì dopa un campjonät srepitóz
Mariga sèt : ancòrra vója äd còrror ! L’é béle dìt tùtt ! Oh morètt a m’arcmand st’ an’ ch’vén ancòrra con la crozäda adòs ah ? A ’n vój miga äd bali
Morón sèt : la vója äd zugär d’un ragas picén ! L’é béle dit tùtt ! Zò al capél
Antonéli òt : ecco col ragas chi l’é un ezémpi, al zuga pochìssim mo le bón, al n’ é brangòggna mäj e al vól restär a Pärma ! In pochi paroli t’ è capì tùtt
Paloschi sèt : Vè putén, par drovär tùtt i mé stranòmm o i mé scotmàj insìmma al pullman sè ’t co vój in cambi ? Ch’a ‘t stagh chi anca st’ an’ ch’ vén dailà sta miga fär cojonädi ah ?
Leòn òt : un finäl belìssim, s’a ‘t résti però a vól zughè tùttt l’an’ acsì ! Intéz ?
Reginäld òt : un gol bél si e ‘na cuälca voläda cme fäva Ravanètt in-t-al Marsolära ( a propòzit, aprofìtt par fär i complimént par la promosjón a tùtt i me amìgh äd socetè e scuädra, còsste l’é n’ezémpi dabón ) a sarär su ‘na stagjón da parsón’na inteligénta prìmma äd tùtt !
Guidolin déz : Mìsster, a sarämma ripetitiv, mo grasja ancòrra ! Semplicemént grasja
Tifóz déz : e zéro par chi furbacjón che Domenica pasäda i vrävon zugär listés ! Complimént ansi vargòggna ! Déz invéci p’r i tifóz ch’ a gh’éra a Mòdna e ch’ a gh’é sémpor, p’r i tifóz col cór ! A ’s vedèmma a la fén d’agòst e m’arcmand fì dil bón’ni vacansi tùtt ! AVANTI CROCIATI
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
(Parmaindialetto ringrazia lo "Studio foto Carra" per aver concesso la pubblicazine della foto del pubblico allo stadio Tardini)
Nessun commento:
Posta un commento