(Testo blu in Italiano)Il TAR rinuncia il trasferimento del Colonnello Garofano
Il Colonnello Luciano Garofano resta a Parma. Il Tar ha accolto il ricorso del Comandante dei Ris, che aveva impugnato il suo trasferimento a Roma.Il Comando generale dell'Arma, infatti, aveva ordinato il trasferimento del Colonnello - che in quei giorni era candidato alle elezioni europee - con un provvedimento del 1° giugno. Garofano ha fatto ricorso al Tribunale amministrativo regionale, che oggi ha emesso la sentenza: il provvedimento del Comando generale dei Carabinieri è annullato. Il giudice ha dato ragione al Comandante dei Ris, ritenendo che sussista un danno grave.Se il Comando dell' Arma dovesse fare ricorso a sua volta, la questione passerebbe al Consiglio di Stato. I Parmigiani sono fieri di avere un concittadino come il Colonnello Garofano e lo nominano un buon “Pramzàn dal sas”
Il Colonnello Luciano Garofano resta a Parma. Il Tar ha accolto il ricorso del Comandante dei Ris, che aveva impugnato il suo trasferimento a Roma.Il Comando generale dell'Arma, infatti, aveva ordinato il trasferimento del Colonnello - che in quei giorni era candidato alle elezioni europee - con un provvedimento del 1° giugno. Garofano ha fatto ricorso al Tribunale amministrativo regionale, che oggi ha emesso la sentenza: il provvedimento del Comando generale dei Carabinieri è annullato. Il giudice ha dato ragione al Comandante dei Ris, ritenendo che sussista un danno grave.Se il Comando dell' Arma dovesse fare ricorso a sua volta, la questione passerebbe al Consiglio di Stato. I Parmigiani sono fieri di avere un concittadino come il Colonnello Garofano e lo nominano un buon “Pramzàn dal sas”
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Al TAR l’ ha rinuncè al trasferimént dal Colonél Garòfon
Al Colonél Luciàn Garòfon al résta a Pärma. Al Tar l’ha acòlt al ricórs dal Cmandant di Ris, ch’ l’ äva impugnè al sò trasferimént a Ròmma.Al Cmànd generäl äd l'Ärma, infati, l’ äva ordinè al trasferimént dal Colonél - che in chi gióron l’éra candidè alj elesjón europei - con un provedimént dal 1° zuggn. Garòfon l’ha fat ricórs al Tribunäl aministratìv regionäl, che incó l’ha dè la senténsa: al provedimént dal Cmand generäl di Carabinér e anulè. Al giuddic’ l’ha dè ragión al Cmandànt di Ris, provànd ch’ a gh’ sia un dan gräv.Se al Cmand äd l'Ärma al dovìssa fär ricórs o se, la cuestjón la pasarìss al Consìlli äd Stät. I Pramzàn j én contént d’avér un sitadén cme al Colonél Garòfon e j al nòminon un bón “Pramzàn dal sas”.
Al Colonél Luciàn Garòfon al résta a Pärma. Al Tar l’ha acòlt al ricórs dal Cmandant di Ris, ch’ l’ äva impugnè al sò trasferimént a Ròmma.Al Cmànd generäl äd l'Ärma, infati, l’ äva ordinè al trasferimént dal Colonél - che in chi gióron l’éra candidè alj elesjón europei - con un provedimént dal 1° zuggn. Garòfon l’ha fat ricórs al Tribunäl aministratìv regionäl, che incó l’ha dè la senténsa: al provedimént dal Cmand generäl di Carabinér e anulè. Al giuddic’ l’ha dè ragión al Cmandànt di Ris, provànd ch’ a gh’ sia un dan gräv.Se al Cmand äd l'Ärma al dovìssa fär ricórs o se, la cuestjón la pasarìss al Consìlli äd Stät. I Pramzàn j én contént d’avér un sitadén cme al Colonél Garòfon e j al nòminon un bón “Pramzàn dal sas”.
(Tgnèmmos vìsst)
Nessun commento:
Posta un commento