(Testo blu in Italiano)
Questa mattina la città di Parma si è svegliata tutta bianca. E’ la prima nevicata dell’inverno 2008.
Girando per la città ho notato che in alcune edicole un quotidiano di Parma ha esposto la locandina tutta bianca, sicuramente per rimanere in tema.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
‘Na curiozitè ch’ l’é uguäla ala prima néva dal 2008
Stamatén’na la citè äd Pärma la sé dezdäda tùtta bjànca. L’é la prìmma nevicäda äd l’invèron 2008.
Girànd par la citè j ho vìsst che in socuànti edìccoli da giornäj, un giornäl äd Pärma l’ ha mìs fóra la locandén’na tùtta bjànca, sicuramént par restä in téma.
Girando per la città ho notato che in alcune edicole un quotidiano di Parma ha esposto la locandina tutta bianca, sicuramente per rimanere in tema.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
‘Na curiozitè ch’ l’é uguäla ala prima néva dal 2008
Stamatén’na la citè äd Pärma la sé dezdäda tùtta bjànca. L’é la prìmma nevicäda äd l’invèron 2008.
Girànd par la citè j ho vìsst che in socuànti edìccoli da giornäj, un giornäl äd Pärma l’ ha mìs fóra la locandén’na tùtta bjànca, sicuramént par restä in téma.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
Nessun commento:
Posta un commento